Ahmed L'Ambulante - Modena City Ramblers

Quaranta notti al gelo

sotto un portico deserto

ho venduto orologi alle stelle

Ashiwa dea della notte

vieni a coprirmi d’oro

ho braccialetti finti

ed un anello per ogni mano

ma nessuna moglie

La quarantunesima notte

vennero a cercarmi

pestaron gli orologi come conchiglie

Ashiwa dea della notte

fammi tornare a casa

avr?

una valigia

piena di dolci e di cravatte

e rivedr?

il mio villaggio

Cos?

per divertirsi o forse

perch?

risposi male

mi spaccarono la testa con un bastone

Ashiwa dea della notte

lei venne a liberarmi

le mie tempie

lei baci?

ed io guarii

e loro no, non la videro

Quaranta notti al gelo

sotto un portico deserto

ho venduto orologi alle stelle

Ashiwa dea della notte

vieni a coprirmi d’oro

ho braccialetti finti

ed un anello per ogni mano

ma nessuna moglie

Non sono morto al freddo

delle vostre citt?

ma su una grande pila d’ebano

e la mia gente ha cantato e ballato

per quaranta notti

Veertig nachten in de kou

onder een verlaten veranda

Ik verkocht horloges door het dak

Ashiwa godin van de nacht

kom en bedek me met goud

Ik heb nep armbanden

en een ring voor elke hand

maar geen vrouw

De eenenveertigste nacht

ze kwamen voor mij

ze verpletterden de klokken als schelpen

Ashiwa godin van de nacht

laat me naar huis gaan

avr?

een koffer

vol snoep en stropdassen

en weer zien?

mijn dorp

Wat?

om plezier te hebben of misschien

waarom?

ik antwoordde slecht

ze hebben mijn hoofd gebroken met een stok

Ashiwa godin van de nacht

ze kwam om me te bevrijden

mijn tempels

kus je?

en ik genas

en ze nee, ze hebben het niet gezien

Veertig nachten in de kou

onder een verlaten veranda

Ik verkocht horloges door het dak

Ashiwa godin van de nacht

kom en bedek me met goud

Ik heb nep armbanden

en een ring voor elke hand

maar geen vrouw

Ik stierf niet in de kou

van uw steden?

maar op een grote stapel ebbenhout

en mijn mensen zongen en dansten

voor veertig nachten