L'uomo con le branchie - Punkreas
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'uomo con le branchie , artiest - Punkreas met vertaling
Tekst van het liedje " L'uomo con le branchie "
Originele tekst met vertaling
L'uomo con le branchie
Punkreas
Оригинальный текст
Passo il tempo come posso, ma illusioni non ne ho
Mi hanno messo in un acquario, non so quando ne uscirò!
Sono un uomo ma ho le branchie e respiro anche così
Anzi è questa la ragione, per cui mi ritrovo qui!
A passeggiare tra anemoni di mare
Ogni mattina mi sveglio e mi ritrovo dietro una vetrina
Glu glu, saluto i pesciolini, Bau bau spavento i pescecani
Di là, famiglie con bambini
Ci guardano allibiti come fossimo marziani!
La guida intanto avvisa «Tenete tute e protezioni!»
Qui l’aria è un pò cattiva e poi, ci son le radiazioni!
Sono un uomo con le branchie, son cresciute il giorno che
L’indice d’inquinamento è arrivato a 103!
A passeggiare tra anemoni di mare
Ogni mattina mi sveglio e mi ritrovo dietro una vetrina
Glu glu, saluto i pesciolini, Bau bau spavento i pescecani
Lo sai, io davo per scontato che questa mutazione
Non mi avrebbe agevolato
Ormai la gente si è adattata a viver sotto terra
Sigillata in una tuta
Io qua da solo in una vasca, tra due delfini e una verdesca!
Sono un uomo con le branchie, son cresciute il giorno che
L’indice d’inquinamento è arrivato a 103!
Sono un uomo ma ho le branchie e respiro anche così
Anzi è questa la ragione, per cui mi ritrovo qui!
Ormai la gente si è adattata a viver sotto terra
Sigillata in una tuta
Io qua da solo in una vasca, tra due delfini e una verdesca!
Poi ti ho vista dietro il vetro, già cianotica perchè
Ho capito in quel momento, che sei fatta come me!
Poi ti ho vista dietro il vetro, già cianotica perchè
Ho capito in quel momento, che sei fatta come me!
Che sei fatta come me!
Che sei fatta come me!
Перевод песни
Ik besteed mijn tijd zo goed als ik kan, maar ik heb geen illusies
Ze hebben me in een aquarium gestopt, ik weet niet wanneer ik eruit kom!
Ik ben een man, maar ik heb kieuwen en ik adem nog steeds zo
Dit is inderdaad de reden waarom ik me hier bevind!
Wandelen tussen zeeanemonen
Elke ochtend word ik wakker en sta ik achter een etalage
Glu glu, ik groet de kleine vis, Bau bau, ik maak de haaien bang
Verderop, gezinnen met kinderen
Ze kijken ons verbaasd aan alsof we marsmannetjes zijn!
Ondertussen waarschuwt de gids "Behoud overalls en beschermingen!"
Hier is de lucht een beetje slecht en dan is er straling!
Ik ben een man met kieuwen, ze zijn opgegroeid op de dag dat
De vervuilingsindex heeft 103 bereikt!
Wandelen tussen zeeanemonen
Elke ochtend word ik wakker en sta ik achter een etalage
Glu glu, ik groet de kleine vis, Bau bau, ik maak de haaien bang
Weet je, ik nam het als vanzelfsprekend aan dat deze mutatie
Het zou me niet hebben geholpen
Inmiddels hebben mensen zich aangepast aan het leven onder de grond
Verzegeld in een pak
Ik ben hier alleen in een badkuip, tussen twee dolfijnen en een blauwe haai!
Ik ben een man met kieuwen, ze zijn opgegroeid op de dag dat
De vervuilingsindex heeft 103 bereikt!
Ik ben een man, maar ik heb kieuwen en ik adem nog steeds zo
Dit is inderdaad de reden waarom ik me hier bevind!
Inmiddels hebben mensen zich aangepast aan het leven onder de grond
Verzegeld in een pak
Ik ben hier alleen in een badkuip, tussen twee dolfijnen en een blauwe haai!
Toen zag ik je achter het glas, al cyanotisch waarom
Ik begreep op dat moment dat je gemaakt bent zoals ik!
Toen zag ik je achter het glas, al cyanotisch waarom
Ik begreep op dat moment dat je gemaakt bent zoals ik!
Dat je gemaakt bent zoals ik!
Dat je gemaakt bent zoals ik!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt