Mala sirena - Modena City Ramblers
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala sirena , artiest - Modena City Ramblers met vertaling
Tekst van het liedje " Mala sirena "
Originele tekst met vertaling
Mala sirena
Modena City Ramblers
Оригинальный текст
Sopra i bambini dell’ONU
Sulle toyota con targhe straniere
Sopra i tetti bruciati
Sopra le cime dei minatori
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
Tuzla, mala sirena
Tuzla, mala sirena
Riprendi la tua libertà
Sopra le luci dei piccoli chioschi
Sulle parabole arrugginite
Sopra gli sguardi persi nel vuoto
Nelle baracche dei rifugiati
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
Tuzla, mala sirena
Tuzla, mala sirena
Riprendi la tua libertà
Avrai acqua bollente pel lavare via gl’incubi
Avrai luce la notte e vetri puliti
Avrai la benzina e il barbone
E carne e farina e zucchero e miele
Alla sera i vecchi fumeranno le pipe
Seduti davanti ai caffè
E i giovani un giorno riusciranno a riempire
Il buco nero in fondo al cuore
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
La vita rinasce
Sulle tue cicatrici
Tuzla, mala sirena
Tuzla, mala sirena
Riprendi la tua libertà
(Grazie a mirco per questo testo)
Перевод песни
Boven de kinderen van de VN
Op toyota met buitenlandse kentekenplaten
Boven de verbrande daken
Boven de toppen van de mijnwerkers
Het leven is herboren
Op je littekens
Het leven is herboren
Op je littekens
Tuzla, slechte sirene
Tuzla, slechte sirene
Neem je vrijheid terug
Boven de lichten van de kleine kiosken
Op de roestige borden
Boven de blikken verloren in de leegte
In de vluchtelingenkazerne
Het leven is herboren
Op je littekens
Het leven is herboren
Op je littekens
Tuzla, slechte sirene
Tuzla, slechte sirene
Neem je vrijheid terug
Je hebt kokend water om de nachtmerries weg te spoelen
Je hebt 's nachts licht en schone ramen
Je hebt de benzine en de zwerver
En vlees en meel en suiker en honing
's Avonds roken de oude mensen hun pijp
Zittend voor de cafés
En op een dag zullen de jongeren het vol krijgen
Het zwarte gat op de bodem van het hart
Het leven is herboren
Op je littekens
Het leven is herboren
Op je littekens
Tuzla, slechte sirene
Tuzla, slechte sirene
Neem je vrijheid terug
(Met dank aan mirco voor deze tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt