Hieronder staat de songtekst van het nummer Поле Чудес , artiest - SLIMUS, БЫБА met vertaling
Originele tekst met vertaling
SLIMUS, БЫБА
Эй, Лёня, у тебя пиздатые усы
Я хочу на Поле Чудес выигрывать призы,
А что, нету мазы на ведро от АвтоВАЗа?
Я не в образе, дарёному коню не смотрю в глаза
В финале идёт ровный базар
О том, что надо сказать, чтобы открылись двери сезама
Отгадай сам, супер-игра на весах
И длинноногая пизда ожидает, будто в кустах
И если ты угадал, она открывает квадрат за квадратом,
А я хочу её бахнуть раком
Пропахать как в поле по накатанной, как на тракторе
Чтобы двигаясь в такт, она кричала: «трахни меня»
Всех зрителей нахуй и рекламы не надо
Крути барабан, это как сладкая вата
Хватает как пена в ванной, ведь это самообман
Есть пара минут, спроси меня: «Как ты сюда попал?»
Эй, Лёня, у нас на районе тоже Поле Чудес,
Но только не в студийном павильоне
Раздают призы наравне с пиздюлями
И многие ответы навсегда становятся тайной
Сыграть дай мне, мы многим подарим
Веру в твою магию от пацанов правильных
Это важней, чем печать на бумаге
Это приятней, чем звучать из колонок в Гелендвагене
В Москве или на Брайтоне за тебя знают
Сектора решают на барабане — тут решает сознание
Тут мешают мечты со спидами
Земля горит под нами, вращаются болты под очками
Якубович: Ох, ну вы мне подарок устроили!
Какой подарок, боже ж мой!
Ребята, я счастлив!
Давай, Лёня, крути барабан
На этом Поле Чудес я играю ва-банк
Не опускаю планку, пока ты загнан в рамки программы
В пределах наших квадратов другая правда
Давай, Лёня, крути барабан
На этом Поле Чудес я играю ва-банк
Не опускаю планку, пока ты загнан в рамки программы
В пределах наших квадратов другая правда
Ответь мне на вопрос, не опускай глаза свои вниз
Я знаю, что ты знаешь, что в себе несёт сектор-приз
Твой механизм изучен, но ты не подаёшь вид
Когда у тебя кончится эфир, ты снова будешь забыт
Мой выбор не велик — одно из двух, усатый обманщик:
Либо шкатулки на подносе, либо чёрный ящик
Запах приза манящий заставляет крутить снова
И хоть я знаю все буквы, но не могу сказать слово
Давай без пауз рекламных, этим мозги не парь мне
Мы нашу кашу дальше, так же как и раньше, варим
Нет, мне не стыдно, что я за столом и без подарков
Ведь все наши гостинцы тлеют в подворотнях и арках
Цена твоих вопросов ниже, чем моих ответов
Твой козырь — блеф, но мой козырь палит обман
Тут русская рулетка, Лёня, крути барабан
Давай, Лёня, крути барабан
На этом поле чудес я играю ва-банк
Не опускаю планку, пока ты загнан в рамки программы
В пределах наших квадратов другая правда
Давай, Лёня, крути барабан
На этом поле чудес я играю ва-банк
Не опускаю планку, пока ты загнан в рамки программы
В пределах наших квадратов другая правда
— «О».
Откройте букву «О».
Три правильно угаданные буквы дают вам право на две
шкатулки.
Две шкатулки в студию.
Назовёте слово сразу?
— Сначала шкатулки
— Ну, как вы знаете, в одной шкатулке деньги: тысяч пять, а в другой шкатулке,
к сожалению, только привет с «Поля Чудес»
Hé Lenya, je hebt een verdomde snor
Ik wil prijzen winnen op het Veld der Wonderen,
En wat, er is geen zalf voor een emmer van AvtoVAZ?
Ik heb geen karakter, ik kijk een gegeven paard niet in de ogen
In de finale is er een even bazaar
Over wat er gezegd moet worden om de deuren van sesam te openen
Raad het zelf, super spel op weegschaal
En de langbenige kut wacht, als in de bosjes
En als je het goed geraden hebt, gaat ze vierkant voor vierkant open,
En ik wil haar slaan met kanker
Ploeg zoals in een veld op een gekartelde, zoals op een tractor
Om op het ritme te bewegen, schreeuwde ze: "fuck me"
Fuck alle kijkers en geen reclame nodig
Draai aan de trommel, het is net suikerspin
Genoeg als schuim in de badkamer, want het is zelfbedrog
Er zijn een paar minuten, vraag me: "Hoe ben je hier gekomen?"
Hé, Lenya, we hebben ook een veld van wonderen in onze omgeving,
Maar niet in het studiopaviljoen
Geef prijzen uit die vergelijkbaar zijn met pizdyuly
En veel antwoorden worden voor altijd een mysterie
Laat me spelen, we zullen aan velen geven
Ik geloof in je magie van de juiste jongens
Dit is belangrijker dan afdrukken op papier
Het is lekkerder dan klinken uit de speakers in Gelendvagen
In Moskou of Brighton kennen ze je
Sectoren worden beslist op de trommel - hier beslist het bewustzijn
Hier interfereren dromen met snelheden
De aarde brandt onder ons, de bouten onder de bril draaien
Yakubovich: Oh, nou, je hebt me een cadeau gegeven!
Wat een geschenk, mijn God!
Jongens, ik ben blij!
Kom op, Lenya, draai aan de trommel
Op dit veld van wonderen speel ik all-in
Ik leg de lat niet lager terwijl je het programma in wordt gereden
Binnen onze vierkanten een andere waarheid
Kom op, Lenya, draai aan de trommel
Op dit veld van wonderen speel ik all-in
Ik leg de lat niet lager terwijl je het programma in wordt gereden
Binnen onze vierkanten een andere waarheid
Beantwoord mijn vraag, sla je ogen niet neer
Ik weet dat je weet wat de prijzensector met zich meebrengt
Je mechanisme wordt bestudeerd, maar je doet niet alsof
Als je geen lucht meer hebt, word je weer vergeten
Mijn keuze is niet geweldig - een van de twee, besnorde bedrieger:
Ofwel dozen op een dienblad of een zwarte doos
De geur van de verleidelijke prijs doet je weer omdraaien
En hoewel ik alle letters ken, kan ik het woord niet zeggen
Laten we gaan zonder reclameblokken, gebruik deze hersens niet op mij
We blijven onze pap koken, net als voorheen
Nee, ik schaam me niet dat ik aan tafel zit en zonder cadeautjes
Al onze hotels smeulen tenslotte in deuropeningen en bogen
Uw vragen zijn minder waard dan mijn antwoorden.
Je troefkaart is een bluf, maar mijn troef is bedrog
Er is Russische roulette, Lenya, draai aan de trommel
Kom op, Lenya, draai aan de trommel
Op dit veld van wonderen speel ik all-in
Ik leg de lat niet lager terwijl je het programma in wordt gereden
Binnen onze vierkanten een andere waarheid
Kom op, Lenya, draai aan de trommel
Op dit veld van wonderen speel ik all-in
Ik leg de lat niet lager terwijl je het programma in wordt gereden
Binnen onze vierkanten een andere waarheid
- "O".
Open de letter "O".
Drie correct geraden letters geven recht op twee
kisten.
Twee dozen in de studio.
Kun je het woord nu noemen?
— Kisten eerst
- Nou, zoals je weet, zit er geld in één doos: vijfduizend, en in een andere doos,
helaas alleen groeten uit het "Field of Miracles"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt