Hieronder staat de songtekst van het nummer Aries , artiest - Ariete met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariete
Sempre gli stessi problemi, ma noi siamo diversi
Sarebbe figo andarcene o magari vedersi
Immaginati tu al posto mio come ci staresti
E certe volte ti distruggerei quegli occhi pazzeschi
Uoh-oh-oh, non voglio più uscire di casa
Oh-oh, non voglio più vederti in faccia
Oh-oh, sto male, il tuo sorriso peggiora
E mi fai prendere aria mentre stringi la gola (Yeah)
Un’altra telefonata mentre non penso più a niente
Sto al buio della mia strada che prende anche a luci accese
Con il cappuccio bagnato e la faccia piena di gocce
Grido il tuo nome di merda finché non va via la voce
Non avrei dato mai nulla a nessuna, a te sì perché
Mi stava bene, stavi bene e lo facevi con me
Magari ci perderemo negli occhi in meno di un’ora
Mi sentirei sempre peggio fino a che non mi divora
Uh, ehi
In quegli occhi non vedo più te
Ormai dispersi come piume
Qui stress, ho perso il lume
Chiediti di me adesso dopo quello che hai fatto
Dopo che ho sofferto un giorno, sempre peggio di un altro
Ma rideremo di noi guardando il cielo da un tetto
E mi risveglierò più triste sul letto
Ho ancora qualche difetto
Sempre gli stessi problemi, ma noi siamo diversi
Sarebbe figo andarcene o magari vedersi
Immaginati tu al posto mio come ci staresti
E certe volte ti distruggerei quegli occhi pazzeschi
Tipo, ah-ah-ah, non voglio più uscire di casa
Oh-oh, non voglio più vederti in faccia
Oh-oh, sto male, il tuo sorriso peggiora
E mi fai prendere aria mentre stringi la gola
Mi hai distrutto le radici ed ora non cresco più
Ma sai che se mi chiamassi non esiterei un attimo
Ad uscire per fumarci insieme una Camel Blue
Come se ti rivedessi e mi ritornasse il battito
E nei tuoi occhi, sai, rivedo i miei diciasett’anni
Le notti in autobus, l’ansia di diventare grandi
Mi hai fatto male e ti chiederò tutti i danni
Ma fa più male sapere che tu non vuoi più parlarmi
E dai, dai, dai, parliamo sul tetto
E di quello che vuoi, di ogni mio difetto
Non cambierei nulla, con te tutto perfetto
Però l’ho già capito che c'è un’altra nel tuo letto
Sempre gli stessi problemi, ma noi siamo diversi
Sarebbe figo andarcene o magari vedersi
Immaginati tu al posto mio come ci staresti
E certe volte ti distruggerei quegli occhi pazzeschi
Tipo, ah-ah-ah, non voglio più uscire di casa
Oh-oh, non voglio più vederti in faccia
Oh-oh, sto male, il tuo sorriso peggiora
E mi fai prendere aria mentre stringi la gola
Altijd dezelfde problemen, maar we zijn anders
Het zou gaaf zijn om weg te gaan of elkaar misschien te zien
Stel je voor hoe je in mijn plaats zou blijven
En soms zou ik die gekke ogen vernietigen
Uoh-oh-oh, ik wil het huis niet meer uit
Oh-oh, ik wil je gezicht niet meer zien
Oh-oh, ik ben ziek, je glimlach wordt erger
En je laat me ademen terwijl je in mijn keel knijpt (Ja)
Weer een telefoontje terwijl ik nergens meer aan denk
Ik ben in het donker van mijn straat, wat nodig is, zelfs als de lichten aan zijn
Met een natte capuchon en een gezicht vol druppels
Ik schreeuw je stomme naam tot de stem weggaat
Ik zou nooit iets aan iemand hebben gegeven, ja aan jou omdat
Ik was in orde, jij was in orde en je deed het met mij
Misschien verdwalen we in het oog in minder dan een uur
Ik zou me slechter en slechter voelen totdat het me verslindt
Eh, hey
In die ogen zie ik je niet meer
Nu verspreid als veren
Hier stress, ik verloor het licht
Vraag jezelf nu over mij na wat je hebt gedaan
Nadat ik de ene dag leed, altijd erger dan de andere
Maar we zullen lachen om onszelf als we vanaf een dak naar de lucht kijken
En ik zal droeviger wakker worden op het bed
Ik heb nog wat gebreken
Altijd dezelfde problemen, maar we zijn anders
Het zou gaaf zijn om weg te gaan of elkaar misschien te zien
Stel je voor hoe je in mijn plaats zou blijven
En soms zou ik die gekke ogen vernietigen
Zoals, ah-ah-ah, ik wil het huis niet meer uit
Oh-oh, ik wil je gezicht niet meer zien
Oh-oh, ik ben ziek, je glimlach wordt erger
En je laat me ademen terwijl je in mijn keel knijpt
Je hebt mijn wortels vernietigd en nu groei ik niet meer
Maar je weet dat als je me zou bellen, ik geen moment zou aarzelen
Samen een Camel Blue roken
Alsof ik je weer zag en mijn hartslag terugkwam
En in jouw ogen, weet je, ik zie mijn zeventien jaar weer
De nachten in de bus, de angst om op te groeien
Je hebt me pijn gedaan en ik zal je om alle schade vragen
Maar het doet meer pijn om te weten dat je niet meer met me wilt praten
Kom op, kom op, kom op, laten we praten op het dak
En wat je wilt, elke fout van mij
Ik zou niets veranderen, bij jou is alles perfect
Maar ik heb al begrepen dat er nog een in je bed ligt
Altijd dezelfde problemen, maar we zijn anders
Het zou gaaf zijn om weg te gaan of elkaar misschien te zien
Stel je voor hoe je in mijn plaats zou blijven
En soms zou ik die gekke ogen vernietigen
Zoals, ah-ah-ah, ik wil het huis niet meer uit
Oh-oh, ik wil je gezicht niet meer zien
Oh-oh, ik ben ziek, je glimlach wordt erger
En je laat me ademen terwijl je in mijn keel knijpt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt