Hieronder staat de songtekst van het nummer Sual , artiest - PRoMete, DJ Shock met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRoMete, DJ Shock
Neçə ildir hər səhər yuxudan oyananda
Beynimdə sancıya bənzər suallar dolaşır
Cavabları tapmaq üçün çalışmaq mənasızdır
Bu sualların cavabı bəlkə də yoxdur
Məni mənə göstərəndə birinci dəfə güzgü
Çox qorxmuşdum
«Bu mənmiyəm?»
— anlamamışdım
«Qəribədir.
Niyə bu belədir?»
— sormuşdum
Yormuşdum, bəlkə buna görə bezib
«Unudulacaq bu!»
— demişdilər mənə
Amma illər keçir, mənsə güzgüdə hər dəfə
Başqa bir mən görməyə öyrəşirdim
Unutmaq əvəzinə… hmmm… İçimdə hisslər isinirdi
Mənliyimi deyilən kimi soyutmaq əvəzinə
Və bir gün satış öyrəndim və bir gün alış öyrəndim
Dedim özüm-özümə - alış!
Öyrəndim!
Mən əvəzinə mən almaq öyrəndim
Mən əvəzinə mən satmaq öyrəndim
Əvvəl iməkləməyi öyrəndiyim bu yollarda
Özümü tək qoyub, qaçmaq öyrəndim
Və bir gün sən gəldin, qanad oldun
Mən uçmaq öyrəndim
Sən mənə çox öyrətdin
Mən səndən çox öyrəndim
Sətirlərin üzərində diyircəklə
Rəqs eləmək nə gözəlmiş?!
İşə bax bir, güzgüdə özümü tanıdım, üzüm də gözəlmiş
Uçarkən yerə baxdım, gördüm
«Göydən yer üstü nə gözəlmiş!?»
Deyəcəkdim
Gözləmədən və birdən sən getdin…
Qanadlarsız qaldım
Diyirləndim… diyirləndim…
Şüuraltından şüur üstünə gələn qonağımsan
Səni dərk etmək, görmək qədər mümkünsüz
Məni anlaya bilsən, yalnız sən anlarsan
Bəlkə, zamanı da danacaq beynim
Bəlkə də, bədəni də buraxacaq
Bu ruhum səni görə bilmək üçün nələr etməzdi?!
Amma nəfsim əksimə işləyən iti xəncər
Kəs-doğra, ruh parçalarımı gəl, bir yerə topla
Doğram-doğram… könül istər yenidən doğulam
Ana bətnindən çıxan anda sevinc yox
Qəm bəxş edə hər kəsə ölü cismim
Bəlkə onda sənə qovuşan yollar üzümə açıla bir-bir
Üsyan bu ruhda hakim.
Məni bağışla!
Bunu tək sən bacarırsan, çünki
Sənə yalvarmaqdan başqa, səni tərifdən başqa
Nə dəyərim var ki, sanki?!
Bunu mənə oyrədən də sənsən
Ala da bilərsən əgər istərsən
Mənə əvvəl özünü dərk et buyurmusan
Amma məni düşündürən bir neçə sual var
Səndən niyə qorxuram?
Sənə niyə qayıdacam?
Məni niyə yaratmısan?
Mən kiməm?
Bəs sən kimsən?
Jarenlang, toen ik elke ochtend wakker werd
Vragen als pijn spoken door mijn hoofd
Het heeft geen zin om antwoorden te zoeken
Er zijn waarschijnlijk geen antwoorden op deze vragen
De eerste keer dat hij me de spiegel liet zien
ik was erg bang
"Ben ik dit?"
- Ik begreep het niet
"Het viel ons toen gewoon op.
Waarom is dit zo? "
- Ik vroeg
Ik ben moe, misschien ben ik daarom moe
"Het zal vergeten worden!"
Ze zeiden me
Maar de jaren gaan voorbij en ik kijk elke keer in de spiegel
Nog een die ik gewend was te zien
In plaats van te vergeten... hmmm... Gevoelens warmden zich op in mij
In plaats van mijn ego te koelen zoals dat heet
En op een dag leerde ik verkopen en op een dag leerde ik kopen
Ik zei tegen mezelf - kopen!
Ik leerde!
Ik heb geleerd om in plaats daarvan te kopen
Ik heb geleerd om in plaats daarvan te verkopen
Dit zijn de manieren waarop ik eerder heb leren kruipen
Ik heb geleerd om alleen weg te rennen
En op een dag dat je kwam, werd je een vleugel
Ik heb leren vliegen
Je hebt me veel geleerd
Ik heb veel van je geleerd
Rol over de lijnen
Hoe mooi is het om te dansen!
Kijk, ik herkende mezelf in de spiegel, en mijn gezicht was prachtig
Tijdens het vliegen keek ik naar de grond en zag
"Hoe mooi is de aarde vanuit de hemel!"
ik zou zeggen
Zonder te wachten en ineens ging je weg...
Ik bleef zonder vleugels
ik rolde... ik rolde...
Jij bent mijn onderbewuste gast
Het is onmogelijk om je te begrijpen en te zien
Jij kunt mij begrijpen, alleen jij kunt het begrijpen
Misschien zullen mijn hersenen het op tijd ontkennen
Misschien zal het het lichaam verlaten
Wat zou mijn ziel niet doen om je te zien?!
Maar een scherpe dolk die tegen mijn verlangens ingaat
Kom op, kom en verzamel mijn stukjes van mijn ziel
Ik zal opnieuw geboren worden als ik dat wil
Er is geen vreugde in de baarmoeder
Mijn lijk kan iedereen verdriet doen
Misschien worden dan de paden die naar jou leiden een voor een voor mij geopend
In deze geest heerst rebellie.
Neem me niet kwalijk!
Omdat alleen jij het kunt
Behalve je smeken, je prijzen
Wat is mijn waarde, alsof?!
Dat heb je me geleerd
Je kunt het kopen als je wilt
Je zei me eerst jezelf te begrijpen
Maar er zijn een paar vragen die me aan het denken zetten
Waarom ben ik bang voor jou?
Waarom zal ik naar jou terugkeren?
Waarom heb je mij gemaakt?
Wie ben ik?
Wie ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt