Hieronder staat de songtekst van het nummer Linda , artiest - Projota, ANAVITÓRIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota, ANAVITÓRIA
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Avisa geral que já era, não tô mais sozinho na pista
Avisa pra elas que eu já fui, pra zoeira dei «hasta la vista»
Eu só quero uma casa no mato e uma boa razão pra sonhar
Um cachorro, um gato, comida no prato e uma cama pra a gente quebrar
Tava perdido aqui, cê veio me salvar
Eu sou um eterno aprendiz, você me dá uma aula
É uma canção da Adele, me acalma
Eles querem coisa de pele, a gente tem coisa de alma
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
E mesmo se eu cantasse todas as canções do mundo
Eu não saberia falar sobre algo tão profundo
Eu sei que no fundo só quero algo puro
Se o assunto é você não seguro
Me sinto seguro
Já posso pensar no futuro
Então vem, você é minha «baby honey»
Até já desencanei das vezes que me enganei
Ei, eu que vim da bagunça até já cansei
Não sou Jorge e Mateus mas eu também «Sosseguei»
Vivendo nesse mundo louco
Só quero me entregar um pouco
E permitir, sentir
Ouvi um Djavan pra me inspirar pra te escrever
Ouvi Chico Buarque pra aprender sobre você
Ouvi Roberto Carlos pra saber como fazer
E ouvi meu coração pra ter coragem de dizer
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Olinda!
Wat doe jij om zo mooi te zijn?
Als je in de spiegel kijkt, staat er:
"Ik ben mooi!"
Ik weet nog niet wat ik moet zeggen om je te winnen
Maar het begin kan zo zijn
Generaal waarschuwt dat het voorbij is, ik ben niet meer alleen op de baan
Laat ze weten dat ik al geweest ben, om de spot te drijven met "hasta la vista"
Ik wil gewoon een huis in het wild en een goede reden om te dromen
Een hond, een kat, eten op een bord en een bed voor ons om te breken
Ik was hier verdwaald, je kwam om me te redden
Ik ben een eeuwige leerling, je leert me een lesje
Het is een liedje van Adele, het kalmeert me
Zij willen huiddingen, wij hebben zielsdingen
Olinda!
Wat doe jij om zo mooi te zijn?
Als je in de spiegel kijkt, staat er:
"Ik ben mooi!"
Ik weet nog niet wat ik moet zeggen om je te winnen
Maar het begin kan zo zijn
Olinda!
Wat doe jij om zo mooi te zijn?
Als je in de spiegel kijkt, staat er:
"Ik ben mooi!"
Ik weet nog niet wat ik moet zeggen om je te winnen
Maar het begin kan zo zijn
En zelfs als ik alle liedjes van de wereld zong
Ik zou niet weten hoe ik over zoiets dieps moet praten
Ik weet dat ik diep van binnen gewoon iets puurs wil
Als het onderwerp is, ben je niet veilig
ik voel me veilig
Ik kan al aan de toekomst denken
Dus kom, je bent mijn "baby schat"
Ik heb zelfs de keren dat ik ongelijk had, losgelaten
Hey, ik kwam uit de puinhoop, ik ben moe
Ik ben niet Jorge en Mateus, maar ik ben ook "Rustig"
Leven in deze gekke wereld
Ik wil mezelf gewoon een beetje geven
En sta toe, voel
Ik luisterde naar een Djavan om me te inspireren om je te schrijven
Ik heb naar Chico Buarque geluisterd om meer over je te weten te komen
Ik luisterde naar Roberto Carlos om te weten hoe ik het moest doen
En naar mijn hart geluisterd om de moed te hebben om te zeggen:
Olinda!
Wat doe jij om zo mooi te zijn?
Als je in de spiegel kijkt, staat er:
"Ik ben mooi!"
Ik weet nog niet wat ik moet zeggen om je te winnen
Maar het begin kan zo zijn
Olinda!
Wat doe jij om zo mooi te zijn?
Als je in de spiegel kijkt, staat er:
"Ik ben mooi!"
Ik weet nog niet wat ik moet zeggen om je te winnen
Maar het begin kan zo zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt