Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce Dacă Mă Doare , artiest - Proconsul, Adrian Despot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Proconsul, Adrian Despot
Acum înţeleg, nu am de ales
Doar să te privesc cum pleci
Acum mi-ai lăsat
Doar un gust ciudat
Mâine voi fi bine iar…
Ai renunţat la tot
Şi ai lăsat un gol adânc în inima mea
Ce speri c-ai să găseşti
Acolo unde eşti?
Ce dacă mă doare?
Eu nu voi cădea!
Rămân în picioare, în urma ta
Ce dacă mă doare?
Tu vei dispărea
Şi mâine apare altcineva
Azi stau şi privesc o poză cu noi
Singur mă rănesc din nou
Eu te voi uita, e mai bine aşa…
(Ohhhh-woahh)
Ai renunţat la tot
Şi ai lăsat un gol adânc în inima mea
Ce speri c-ai să găseşti
Acolo unde eşti?
Ce dacă mă doare?
Eu nu voi cădea!
Rămân în picioare, în urma ta
Ce dacă mă doare?
Tu vei dispărea
Şi mâine apare altcineva
Altcineva… în viaţa mea
Altcineva… în viaţa mea
Rămâne la tine, o parte din mine
Să-ţi aduci aminte, şi să-ţi fie dor
Ce dacă mă doare?
Eu nu voi cădea!
Rămân în picioare, în urma ta
Ce dacă mă doare?
Tu vei dispărea
Şi mâine apare altcineva
Ce dacă mă doare?!
Rămân în picioare, în urma ta…
Ce dacă mă doare?!
Şi mâine apare altcineva…
Nu begrijp ik het, ik heb geen keus
Kijk maar hoe je gaat
Nu heb je me verlaten
Gewoon een rare smaak
Morgen ben ik weer in orde...
Je gaf alles op
En je liet een diepe leegte achter in mijn hart
Wat hoop je te vinden?
Waar ben je?
Wat als het pijn doet?
Ik zal niet vallen!
Ik sta achter je
Wat als het pijn doet?
Je zal verdwijnen
En morgen verschijnt er nog iemand
Vandaag zit ik met ons op de foto
Ik doe mezelf weer pijn
Ik zal je vergeten, zo is het maar beter...
(Ohhhh-woahh)
Je gaf alles op
En je liet een diepe leegte achter in mijn hart
Wat hoop je te vinden?
Waar ben je?
Wat als het pijn doet?
Ik zal niet vallen!
Ik sta achter je
Wat als het pijn doet?
Je zal verdwijnen
En morgen verschijnt er nog iemand
Iemand anders in mijn leven
Iemand anders in mijn leven
Het blijft bij jou, een deel van mij
Onthoud, en mis
Wat als het pijn doet?
Ik zal niet vallen!
Ik sta achter je
Wat als het pijn doet?
Je zal verdwijnen
En morgen verschijnt er nog iemand
Wat als het pijn doet?!
ik sta achter je...
Wat als het pijn doet?!
En morgen verschijnt er nog iemand...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt