Hieronder staat de songtekst van het nummer Cerul , artiest - Proconsul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Proconsul
Pasii mei s-au ascuns in umbra ta
Nu ne-am mai vazut de mult
In urma lor a ramas glasul pe care
Uneori il mai ascult
Te-am visat in oglinda cum zambeai
Cu chipul tau curat
Lumea s-a schimat de cand ne-am despartit
Si mi-e greu, mi-e tare greu sa uit de tine.
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Lumea mea s-a inchis in clipa in care
M-ai sarutat de ramas-bun
Ma intreb, pedepsit sa fiu eu oare
Sa nu te mai vad acum
Am trecut peste tot ce mi-a fost drag
Dar atunci nu m-am gandit
Lumea s-a schimbat de cand ne-am despartit
Si mi-e greu, mi-e tare greu sa uit de tine
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Acum cand noapte vine
Te vreau iar langa mine
Parfumul tau pe perna
Ma rascoleste.
Daca ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palme o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Mijn voetstappen verborgen in jouw schaduw
We hebben elkaar lang niet gezien
Achter hen bleef de stem die
Soms luister ik naar hem
Ik droomde dat je in de spiegel lachte
Met je schone gezicht
De wereld is veranderd sinds we uit elkaar zijn
En het is moeilijk voor mij, het is echt moeilijk voor mij om jou te vergeten.
Als de hemel je in mijn leven kon brengen
Ik zou een ster in mijn handpalm pakken om jou te hebben
Ik zal het je vertellen als je de woorden krijgt die je kent
Ik heb het je verteld en ik denk dat je ze nog eens wilt beluisteren.
Mijn wereld sloot het moment
Je kuste me vaarwel
Ik vraag me af of ik gestraft moet worden
Laat me je nu zien
Ik heb alles meegemaakt waar ik van hield
Maar toen dacht ik niet
De wereld is veranderd sinds we uit elkaar zijn
En het is moeilijk voor mij, het is echt moeilijk voor mij om jou te vergeten
Als de hemel je in mijn leven kon brengen
Ik zou een ster in mijn handpalm pakken om jou te hebben
Ik zal het je vertellen als je de woorden krijgt die je kent
Ik heb het je verteld en ik denk dat je ze nog eens wilt beluisteren.
Nu komt die nacht
Ik wil je weer aan mijn zijde
Je parfum op het kussen
Het maakt me van streek.
Als hij je in mijn leven kon brengen
Ik zou een ster oppakken om je vast te houden
Ik zal het je vertellen als je de woorden krijgt die je kent
Ik heb het je verteld en ik denk dat je ze nog eens wilt beluisteren.
Als de hemel je in mijn leven kon brengen
Ik zou een ster in mijn handpalm pakken om jou te hebben
Ik zal het je vertellen als je de woorden krijgt die je kent
Ik heb het je verteld en ik denk dat je ze nog eens wilt beluisteren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt