She - Presuntos Implicados

Tu, quien eres, nunca lo sabre

Tu rostro cambia cada vez

Si eres un ángel o un demonio no lo se.

Tu, traes a mi piel la sensación

Del hielo y del rayo de sol

Cuando me muestras como son

Todas las caras del amor.

Tu, perfume que no he de olvidar

A mi placer o a mi pesar

Mi gran fortuna o tal vez

Precio a pagar.

Tu, mi esclavitud, mi libertad

Espejo frente al que soñar

Reflejas en mi corazón

Todas las caras del amor.

Yo, frente a tu luz o a tu oscuridad

Fuego que arde y he de sofocar

Viento que azota desde al acariciar.

Tu, eres mi fuerza y mi debilidad

Recorreré la tierra y el mar

Para buscarte mientras viva.

Tu, que a tu capricho haces de mi

Un alma triste o feliz

Un día en el cielo o el infierno

Siempre así.

Oh!

tu, das esperanza o das temor

A este inseguro corazón

Cuando me muestras como son

Todas las caras del amor

Jij, wie je bent, ik zal het nooit weten

Je gezicht verandert elke keer

Of je een engel of een demon bent, weet ik niet.

Jij, jij brengt het gevoel op mijn huid

Van het ijs en de zonnestraal

Als je me laat zien hoe ze zijn

Alle gezichten van liefde.

Jij, parfum dat ik niet zal vergeten

Tot mijn genoegen of tot mijn spijt

Mijn grote fortuin of misschien

Prijs te betalen.

Jij, mijn slavernij, mijn vrijheid

Spiegel om voor te dromen

Je reflecteert in mijn hart

Alle gezichten van liefde.

Ik, voor jouw licht of jouw duisternis

Vuur dat brandt en ik moet stikken

Wind waait van de streling.

Jij bent mijn kracht en mijn zwakte

Ik zal het land en de zee bereizen

Om je te zoeken zolang ik leef.

Jij, die naar jouw zin van mij maakt

Een droevige of gelukkige ziel

Een dag in de hemel of de hel

Altijd zo.

Oh!

Je geeft hoop of je geeft angst

Naar dit onzekere hart

Als je me laat zien hoe ze zijn

alle gezichten van liefde