Hieronder staat de songtekst van het nummer Me das el mar , artiest - Presuntos Implicados met vertaling
Originele tekst met vertaling
Presuntos Implicados
La Noche
Me Das El Mar
Letra: Solé Giménez
Música: Nacho Mañó
Yo, que soy andar,
me anclé al azul
de tu mirar
sintiendo paz.
Me das el mar
con tu mirada.
Me acuna el mar
y se que tú
alejarás
con la pausada luz
de tu mirar
todo mi mal.
Me das el mar con tu mirada.
Me acuna el mar de tu mirar.
En las suaves aguas de tu mar me perderé,
seré un mal pirata, tus tesoros guardaré.
Uh…, por tu amor.
Uh, por mi bien.
Me das el mar con tu mirada.
Me acuna el mar de tu mirar.
Yo, que poco fuí,
antes de ser por ti
estela y sal, nave y lugar.
Me das el mar con tu mirada.
Me acuna el mar de tu mirar.
De nacht
Jij geeft me de zee
Tekst: Solé Giménez
Muziek: Nacho Mano
ik, die loop,
Ik verankerde in het blauw
van je uiterlijk
vrede voelen.
jij geeft me de zee
met je uitstraling.
de zee wiegt me
en ik weet dat jij
je gaat weg
met het langzame licht
van je uiterlijk
al mijn slechte
Je geeft me de zee met je blik.
De zee van je blik wiegt me.
In de zachte wateren van jouw zee zal ik mezelf verliezen,
Ik zal een slechte piraat zijn, ik zal je schatten houden.
Uh..., voor uw liefde.
Voor mijn bestwil.
Je geeft me de zee met je blik.
De zee van je blik wiegt me.
Ik, hoe klein ik was,
voordat het voor jou is
kielzog en zout, schip en plaats.
Je geeft me de zee met je blik.
De zee van je blik wiegt me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt