La noche - Presuntos Implicados
Hieronder staat de songtekst van het nummer La noche , artiest - Presuntos Implicados met vertaling
Tekst van het liedje " La noche "
Originele tekst met vertaling
La noche
Presuntos Implicados
Оригинальный текст
La noche que llore por ti,
la noche en que tus ojos vi dudar,
la noche que llore por ti.
Como mar entre rocas asíme sentí,
como el viento entre hojas asíme sentí.
El tiempo no ha curado aun
la huella que ha dejado nuestro error.
¿Y quién permitióque el orgullo
Creciera nublando los destellos de razón?
CORO
Te llevare, al límite de mis sueños,
te llevare, donde nace el mar y el cielo,
te llevare, mas quedamos en el suelo,
con promesas olvidadas que
rompieron nuestro amor.
Como mar entre rocas asíme sentí,
como el viento entre hojas asíme sentí.
¿Y cómo ocurrióque las sombras
cubrieron nuestra hermosa luz?
Te llevare, al límite de mis sueños
Te llevare, donde nace el mar y el cielo.
Te llevare, al límite de mis sueños
Te llevare, donde nace el mar y el cielo.
Te llevare, te llevare,
te llevare, te llevare.
Te llevare, al límite de mis sueños
Te llevare, donde nace el mar y el cielo.
Te llevare, mas quedamos en el suelo,
con promesas olvidadas,
juramentos traicionados que
rompieron nuestro amor.
Перевод песни
De nacht dat ik om je huilde
de nacht waarin je ogen twijfel zagen,
de nacht dat ik om je huilde
Als een zee tussen rotsen, zo voelde ik me,
Als de wind tussen bladeren, zo voelde ik me.
De tijd is nog niet genezen
het teken achtergelaten door onze fout.
En wie stond trots toe?
Zou het de flitsen van de rede vertroebelen?
REFREIN
Ik zal je meenemen naar de grens van mijn dromen,
Ik zal je meenemen, waar de zee en de lucht zijn geboren,
Ik neem je mee, maar we blijven op de grond,
met vergeten beloften
ze hebben onze liefde gebroken.
Als een zee tussen rotsen, zo voelde ik me,
Als de wind tussen bladeren, zo voelde ik me.
En hoe kwam het dat de schaduwen
ons mooie licht bedekt?
Ik zal je meenemen, tot het uiterste van mijn dromen
Ik zal je meenemen, waar de zee en de lucht zijn geboren.
Ik zal je meenemen, tot het uiterste van mijn dromen
Ik zal je meenemen, waar de zee en de lucht zijn geboren.
Ik neem je mee, ik neem je mee,
Ik neem je mee, ik neem je mee
Ik zal je meenemen, tot het uiterste van mijn dromen
Ik zal je meenemen, waar de zee en de lucht zijn geboren.
Ik neem je mee, maar we blijven op de grond,
met vergeten beloften,
verraden eden dat
ze hebben onze liefde gebroken.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt