Dónde estás - Presuntos Implicados
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dónde estás , artiest - Presuntos Implicados met vertaling
Tekst van het liedje " Dónde estás "
Originele tekst met vertaling
Dónde estás
Presuntos Implicados
Оригинальный текст
Apenas se ve
la huella que dejó
la piel sobre la piel
senda que ahora en mí
apenas se ve.
Tan sólo quedó
un amor de postal
y toda la inmensidad
que en tus ojos vi
que apenas se va.
Y vivo así, anónima
Tratando de olvidar.
Y en mis días
si no estás
el invierno no encuentra el final
y la lluvia no sabe parar.
En mí habita la poesía
que dejaste al marchar.
Dónde estás.
Sedienta quedó
la piel sobre la piel
como quedó la mar
al lamer la sal
que le dio sabor.
Y vivo así, anónima
imposible olvidar
y en mis días
si tú no estás
en mis manos no florecerán
las caricias que por ti serán
tal vez el más bello recuerdo
que del vivir pueda guardar.
Dónde estás.
Перевод песни
nauwelijks gezien
het teken dat hij achterliet
huid op huid
pad dat nu in mij is
nauwelijks gezien.
bleef alleen
een ansichtkaart liefde
en alle onmetelijkheid
dat ik in jouw ogen zag
dat gaat amper.
En ik leef zo, anoniem
Proberen te vergeten.
en in mijn dagen
als jij het niet bent
de winter vindt geen einde
en de regen weet niet hoe te stoppen.
Poëzie leeft in mij
dat je wegging toen je wegging
Waar ben je.
Er was nog dorst
huid op huid
hoe was de zee?
door het zout te likken
dat gaf het smaak.
En ik leef zo, anoniem
onmogelijk te vergeten
en in mijn dagen
als jij het niet bent
in mijn handen zullen ze niet bloeien
de liefkozingen die voor jou zullen zijn
misschien wel de mooiste herinnering
dat van het leven kan redden.
Waar ben je.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt