De puntillas - Presuntos Implicados

Hagámoslo de mar

De espuma y agua clara

Hagámoslo tú y yo

Entre la madrugada

Y de puntillas pasará

Y vendrá a mí

A enredarse en mis enaguas

¡Cuánta belleza ha de regalarme!

Hagámoslo de pan

De trigo y de manzanas

Tan delgado como tú

Criatura de mis nanas

Y de puntillas pasará

A dormir aquí

Entre mimos y nostalgia

¡Cuánta belleza ha de dedicarnos, sí!

Hagamos un milagro

En el hueco de mis manos

Con la miel de tu ser

Hagámoslo pequeño

Con tus ojos y mi pelo

Y el amor a sus pies

Y de puntillas pasará

A vivir aquí

Rodeado de ternura

¡Cuánta belleza hemos de darle tú y yo!

laten we er zee van maken

van schuim en helder water

laten we het doen jij en ik

Tussen de dageraad

En op zijn tenen gaat het voorbij

en het zal naar mij komen

Om verstrikt te raken in mijn petticoats

Hoeveel schoonheid moet hij mij geven!

Laten we het van brood maken

Van tarwe en appels

zo dun als jij

Schepsel van mijn slaapliedjes

En op zijn tenen gaat het voorbij

om hier te slapen

Tussen knuffels en nostalgie

Hoeveel schoonheid moet hij aan ons opdragen, ja!

laten we een wonder doen

In de holte van mijn handen

Met de honing van je wezen

laten we het klein maken

Met jouw ogen en mijn haar

En liefde aan je voeten

En op zijn tenen gaat het voorbij

om hier te wonen

omgeven door tederheid

Hoeveel schoonheid moeten jij en ik het geven!