Bárbara del campo - Presuntos Implicados

Bárbara es del viento

Y yo nunca la tendré;

Si la quiere traer una brisa de mar

Abriré de par en par mi cuerpo

En mis velas sabe

Confundir la calma y la tempestad

Con un lazo suave

Pero al fin y al cabo atándome

Bárbara del campo

Trae la arcilla de su piel

Y del río me da las palabras

Que van adornándonos de primavera

Como un vino suave

Enredando apenas la razón

Con un lazo suave

Pero al fin y al cabo atándome

Y me tiene eternamente aquí

Entre el agua y el huracán

Entre tierra y llamas seguiré

Porque ella es el mejor lugar

Bárbara es del fuego

Es del mago de la luz;

A su isla llevé mis cenizas

Y no hay regreso, ya quemé mis naves

Como un vino suave

Enredando apenas la razón

Con un lazo suave

Pero al fin y al cabo atándome

Barbara komt uit de wind

En ik zal het nooit hebben;

Als je een zeebriesje mee wilt nemen

Ik zal mijn lichaam wijd openen

In mijn kaarsen weet je wel

Verwar de stilte en de storm

Met een zachte strik

Maar op het einde, mij vastbinden

Barbara van het veld

Breng de klei van je huid

En van de rivier geeft me de woorden

Die ons versieren in de lente

als een zachte wijn

Verstrengeling van de rechtvaardige reden

Met een zachte strik

Maar op het einde, mij vastbinden

En je hebt me hier voor altijd

Tussen het water en de orkaan

Tussen aarde en vlammen ga ik verder

Omdat zij de beste plek is

Barbara is van het vuur

Het is van de tovenaar van het licht;

Naar zijn eiland nam ik mijn as

En er is geen terugkeer, ik heb mijn schepen al verbrand

als een zachte wijn

Verstrengeling van de rechtvaardige reden

Met een zachte strik

Maar op het einde, mij vastbinden