Amore - Presuntos Implicados

Amore, amore mío

Quién sabe cómo ha sido?

Ya estaba rendida cuando has aparecido

Amore amore mío

Capricho del destino

Ahora me despierto

Y yo ya nunca tengo frío

Tú que ya pensabas

Que estabas de vuelta

Ya te habías dormido

Y el amor llegó a tu puerta

Quién iba a decirte

Mientras anhelabas

Que tu soledad en una esquina terminaba

Porque con él has visto que aún hay mar

Que las constelaciones vuelven a brillar

Que aún puedes embrujarte pa devorar

Cada uno de los besos que él te da

Que existen otros tiempos del verbo amar

P’adivinar palabras sin pronunciar

Ahora que has aprendido ya a esperar

Y sabes que las rosas se acabarán

Amore amore mío

Quién sabe cómo ha sido?

Ya estaba rendida cuando has aparecido

Ay amore amore mío

Capricho del destino

Ahora me despierto y yo ya nunca tengo frío

Viste la primavera pasar

Y convertirse en otoño

Regalaste el verano en tus días

Todo fue desengaño

Sé que abandonaste

Tu vida a la suerte

Que te ha sonreido

Y hoy te alegras de tenerme

Quién burló tus normas?

Quién jugo contigo

Guiando tus pasos en el cruce de caminos?

Y hoy crees en el amor y haces que duermes

Mientras vas saboreando

Los momentos

Con los ojos entreabiertos …

Porque has visto que aún hay mar

Que las constelaciones vuelven a brillar

Que aún puedes embrujarte pa devorar

Cada uno de los besos que él te da

Que existen otros tiempos del verbo amar

P’adivinar palabras sin pronunciar

Ahora que has aprendido ya a esperar

Y sabes que las rosas se acaban

Ay amore amore mio

Ya estaba rendida cuando has aparecido

Ay amore amore mio

Ahora me despierto y yo ya nunca tengo frío

Amore amore mio

Ay amor …

Yo ya nunca tengo frío …

No no no …

hou van mijn liefde

Wie weet hoe het is geweest?

Ik was al uitgeput toen je kwam opdagen

hou van mijn liefde

gril van het lot

Nu word ik wakker

En ik heb het nooit meer koud

jij die al dacht

dat je terug was

je was al in slaap gevallen

En liefde kwam aan je deur

wie ging het je vertellen

terwijl je verlangde

Dat je eenzaamheid in een hoek eindigde

Want met hem heb je gezien dat er nog zee is

Dat de sterrenbeelden weer schijnen

Dat je jezelf nog steeds kunt betoveren om te verslinden

Elk van de kusjes die hij je geeft

Dat er andere tijden zijn van het werkwoord liefhebben

P'gues woorden zonder uit te spreken

Nu je hebt geleerd om te wachten

En je weet dat de rozen op zullen raken

hou van mijn liefde

Wie weet hoe het is geweest?

Ik was al uitgeput toen je kwam opdagen

Oh hou van mijn liefde

gril van het lot

Nu word ik wakker en heb ik het nooit meer koud

Je zag de lente voorbij gaan

En herfst worden

Je gaf de zomer weg in je dagen

Het was allemaal teleurstelling

Ik weet dat je wegging

Je leven naar geluk

die naar je heeft gelachen

En vandaag ben je blij me te hebben

Wie heeft jouw regels overtreden?

wie heeft er met jou gespeeld?

Uw stappen begeleiden op het kruispunt?

En vandaag geloof je in liefde en laat je slapen

terwijl je geniet

De momenten

Met half gesloten ogen...

Omdat je hebt gezien dat er nog zee is

Dat de sterrenbeelden weer schijnen

Dat je jezelf nog steeds kunt betoveren om te verslinden

Elk van de kusjes die hij je geeft

Dat er andere tijden zijn van het werkwoord liefhebben

P'gues woorden zonder uit te spreken

Nu je hebt geleerd om te wachten

En je weet dat de rozen eindigen

Oh hou van mijn liefde

Ik was al uitgeput toen je kwam opdagen

Oh hou van mijn liefde

Nu word ik wakker en heb ik het nooit meer koud

hou van mijn liefde

Oh liefde …

Ik heb het nooit meer koud...

Nee nee nee …