Посмотри на небо - PRAVADA

На расстоянии из тысячи метров

Друг у друга мы выпали из головы,

Мы позабыли.

Оставив позади дорог километры,

Дождливый Питер и огни ночной Москвы,

Мы позабыли.

Лети навстречу ветрам,

Я тебя не отдам мечтам.

Меняя наши города,

Теряя что-то навсегда,

Посмотри на небо,

Просто посмотри на небо!

Сквозь пальцы время, как вода,

Секундами летят года,

Посмотри на небо,

Просто посмотри на небо!

На высоте обостряется память,

Сюжеты смазаны, и спутаны все слова.

Ещё выше.

И будет проще на земле все оставить,

Касаясь этих облаков едва-едва,

Ещё выше.

Лети навстречу ветрам,

Я тебя не отдам мечтам.

Меняя наши города,

Теряя что-то навсегда,

Посмотри на небо,

Просто посмотри на небо!

Сквозь пальцы время, как вода,

Секундами летят года,

Посмотри на небо,

Просто посмотри на небо!

Op een afstand van duizend meter

We vielen uit elkaars hoofd,

We vergaten.

Kilometers achterlatend op de wegen,

Regenachtig Sint-Petersburg en de lichten van Moskou 's nachts,

We vergaten.

Vlieg tegen de wind in

Ik zal je niet aan dromen overgeven.

Onze steden veranderen

Iets voor altijd verliezen

Kijk naar de lucht,

Kijk maar naar de lucht!

Door de vingers van de tijd, als water,

Jaren vliegen voorbij in seconden

Kijk naar de lucht,

Kijk maar naar de lucht!

Op hoogte verscherpt het geheugen,

De plots zijn wazig en alle woorden zijn verward.

Hoger.

En het zal gemakkelijker zijn om alles op aarde achter te laten,

Nauwelijks deze wolken aanraken

Hoger.

Vlieg tegen de wind in

Ik zal je niet aan dromen overgeven.

Onze steden veranderen

Iets voor altijd verliezen

Kijk naar de lucht,

Kijk maar naar de lucht!

Door de vingers van de tijd, als water,

Jaren vliegen voorbij in seconden

Kijk naar de lucht,

Kijk maar naar de lucht!