Та, которая со мной - PRAVADA

Мы целое одно,

Она мое немое кино,

Она мое «как снегом в окно»,

Как прыгнуть с крыши вниз.

Бессмысленны слова,

Ей наплевать, что переживал я

И делал то, чего не желал,

И так уж вышло.

Пусть у прошлого нет значения,

Я оставил себя навсегда.

Может быть, мне однажды поверит лишь

Та, которая со мной, не будет никогда.

Неважно, кто не прав;

в итоге, просто я мудак.

Ты дуешь губы вновь, похоже, это знак.

Быть может, это не любовь, но что же больно так?

Мы целое одно,

Так сложно все переплетено.

Распутать бы, да незачем вновь,

Не вижу смысла я.

Пытаясь убежать,

В который раз все точно решал сам.

Ты отвечала, что не держала,

И так уж вышло.

Ничего ведь уже не изменишь,

Остается лишь так иногда

Думать, что мне однажды поверит, лишь

Та, которая со мной, не будет никогда.

Неважно, кто не прав;

в итоге, просто я мудак.

Ты дуешь губы вновь, похоже, это знак.

Быть может, это не любовь, но что же больно так?

Что же больно так?

Иногда что же больно так?

Иногда что же больно так?

Иногда что же больно…

Та, которая со мной, не будет никогда.

Неважно, кто не прав;

в итоге, просто я мудак.

Ты дуешь губы вновь, похоже, это знак.

Быть может, это не любовь, но что же больно так?

We zijn één geheel

Ze is mijn stomme film

Ze is mijn "als sneeuw door het raam",

Hoe spring je van het dak naar beneden.

Woorden zijn zinloos

Het kan haar niet schelen wat ik heb meegemaakt

En deed wat ik niet wilde

En zo gebeurde het.

Laat het verleden geen betekenis hebben

Ik verliet mezelf voor altijd.

Misschien op een dag geloof me maar

Die met mij zal dat nooit zijn.

Het maakt niet uit wie er fout is;

Uiteindelijk ben ik gewoon een klootzak.

Je tuit je lippen weer, het lijkt een teken te zijn.

Misschien is dit geen liefde, maar wat doet zo'n pijn?

We zijn één geheel

Alles is zo ingewikkeld met elkaar verweven.

Om te ontrafelen, maar het is niet meer nodig,

Ik zie het punt niet.

Proberen weg te rennen

Nogmaals, hij besliste alles zelf.

Je antwoordde dat je dat niet deed

En zo gebeurde het.

Je zult niets veranderen,

Alleen blijft het soms zo

Om te denken dat hij me op een dag zal geloven, alleen

Die met mij zal dat nooit zijn.

Het maakt niet uit wie er fout is;

Uiteindelijk ben ik gewoon een klootzak.

Je tuit je lippen weer, het lijkt een teken te zijn.

Misschien is dit geen liefde, maar wat doet zo'n pijn?

Wat doet zoveel pijn?

Wat doet soms zo'n pijn?

Wat doet soms zo'n pijn?

Soms doet het pijn...

Die met mij zal dat nooit zijn.

Het maakt niet uit wie er fout is;

Uiteindelijk ben ik gewoon een klootzak.

Je tuit je lippen weer, het lijkt een teken te zijn.

Misschien is dit geen liefde, maar wat doet zo'n pijn?