Космос - PRAVADA

Когда на небе зажгутся ночью огни,

Стихнет ветер, и мы одни,

Я вижу космос.

Я вижу космос.

С Юго-Востока меня ведут голоса.

Ещё немного, закрыв глаза,

Я вижу космос.

Я вижу космос.

И мысли крутятся на языке,

Никто не узнает.

Не уместить их все в одной строке,

Ведь так не бывает.

Как ни крути, эти планеты связаны,

Расписаны.

Играет красками мой космос.

Я вижу космос.

Как ни крути, эти планеты вертятся,

И где-то там всё ещё теплится мой космос.

Я вижу космос.

Не покидая, живёт в моей голове.

И, наблюдая парад планет,

Я вижу космос.

Я вижу космос.

Он уже рядом, и, дотянувшись рукой,

Его заряды беру с собой.

Я вижу космос.

Я вижу космос.

И мысли крутятся на языке,

Никто не узнает.

Не уместить их все в одной строке,

Ведь так не бывает.

Как ни крути, эти планеты связаны,

Расписаны.

Играет красками мой космос.

Я вижу космос.

Как ни крути, эти планеты вертятся,

И где-то там всё ещё теплится мой космос.

Я вижу космос.

Как ни крути, эти планеты связаны,

Расписаны.

Играет красками мой космос.

Я вижу космос.

Als de lichten aan de hemel 's nachts branden,

De wind gaat liggen, en we zijn alleen,

Ik zie ruimte.

Ik zie ruimte.

Stemmen leiden me vanuit het zuidoosten.

Nog een beetje, sluit mijn ogen,

Ik zie ruimte.

Ik zie ruimte.

En gedachten tollen op de tong,

Niemand zal het weten.

Pas ze niet allemaal op één lijn,

Dat gebeurt tenslotte niet.

Wat je ook mag zeggen, deze planeten zijn met elkaar verbonden,

Geschilderd.

Speelt met kleuren mijn ruimte.

Ik zie ruimte.

Wat je ook mag zeggen, deze planeten draaien,

En ergens daarbuiten is mijn kosmos nog steeds warm.

Ik zie ruimte.

Zonder weg te gaan, leeft in mijn hoofd.

En kijkend naar de parade van planeten,

Ik zie ruimte.

Ik zie ruimte.

Hij is al dichtbij, en met zijn hand uitstrekkend,

Ik neem zijn aanklacht met me mee.

Ik zie ruimte.

Ik zie ruimte.

En gedachten tollen op de tong,

Niemand zal het weten.

Pas ze niet allemaal op één lijn,

Dat gebeurt tenslotte niet.

Wat je ook mag zeggen, deze planeten zijn met elkaar verbonden,

Geschilderd.

Speelt met kleuren mijn ruimte.

Ik zie ruimte.

Wat je ook mag zeggen, deze planeten draaien,

En ergens daarbuiten is mijn kosmos nog steeds warm.

Ik zie ruimte.

Wat je ook mag zeggen, deze planeten zijn met elkaar verbonden,

Geschilderd.

Speelt met kleuren mijn ruimte.

Ik zie ruimte.