Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь , artiest - PRAVADA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRAVADA
Забивается моя душа
В угол тесной бетонной коробки,
Мне бы лучше убежать
И двигаться дальше без остановки
Мне.
Позабыть о ней,
Но она дышит в спину мне,
Она режет всё сильнее,
И я падаю…
Разбиваясь на сотни кусочков,
Собираю себя заново,
Чтобы снова порвать на клочья,
Стоя над пропастью,
Душу отдаю, я тебе её даю,
Я тебе её дарю, держи!
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вырывается наружу пульс,
От удара к удару ложный,
Я уверен, что не вернусь,
Хоть это будет сложно.
Глаз половинки две
Сводят с ума в ответ,
В них мерцает белый свет,
В них мелькает дикий свет,
Будто выстрелы
Попадая, оставляют раны,
Осыпают искрами, давят, валят,
Но я не стану вновь идти на поводу,
Эта линия — дурь,
Как заветную мечту
Оставляю её тут
Жить.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Вот она любовь.
Вот она любовь.
Забивает горло комом,
Мы как будто бы в оковах.
Так вот она любовь.
Mijn ziel is verpletterd
In de hoek van een krappe betonnen doos,
Ik ren liever weg
En verder gaan zonder te stoppen
Naar mij.
Vergeet haar
Maar ze ademt in mijn rug,
Ze snijdt harder
En ik val...
In honderden stukjes breken
Zelf weer in elkaar zetten
Om weer aan flarden te scheuren
Over de afgrond staan
Ik geef mijn ziel, ik geef het aan jou,
Ik geef het je, houd het vast!
Hier is het liefde.
Hier is het liefde.
Verstopt de keel met een brok,
We lijken in ketens te zitten.
Dus dit is liefde.
Hier is het liefde.
Hier is het liefde.
Verstopt de keel met een brok,
We lijken in ketens te zitten.
Dus dit is liefde.
Puls breekt uit
Van slag tot klap vals,
Ik weet zeker dat ik niet terug zal komen
Ook al zal het moeilijk zijn.
oog halveert twee
Word gek als reactie
Wit licht flikkert erin,
Een wild licht flikkert in hen,
Zoals foto's
Als ze geraakt worden, laten ze wonden achter,
Overgoten met vonken, verpletterd, neergehaald,
Maar ik zal er niet meer over doorgaan,
Deze regel is dom
Als een gekoesterde droom
ik laat het hier
Live.
Hier is het liefde.
Hier is het liefde.
Verstopt de keel met een brok,
We lijken in ketens te zitten.
Dus dit is liefde.
Hier is het liefde.
Hier is het liefde.
Verstopt de keel met een brok,
We lijken in ketens te zitten.
Dus dit is liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt