Hieronder staat de songtekst van het nummer Личка , artiest - PRAVADA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRAVADA
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой
Платьице твоё такое, будто его нет
И кажется, что свет на твоём теле дразнится
Мне нравится
Эй, посмотри, что творится вокруг
Нам бы просто поближе друг к другу
Перебраться поближе друг к другу
И ты не рядом, но вроде бы тут
Всегда свои посылаешь картинки
Когда один и закончилось всё
У меня
И вот я вижу тебя на снимках
Бесконечная и моя
Собирается пыль
По углам
Я бываю, но вечно
Где-то не там
Ты права, но я вечно
Где-то не там
И греет окно всегда
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой
Платьице твоё такое, будто его нет
И кажется, что свет на твоём теле дразнится
Всё, то что сложно бывает сказать
Остаётся, как правило, в личке
Только мне и настолько лично
Ты умеешь всегда показать
Я забываю слова, когда вижу
Забываюсь просто, когда далеко
От меня
И вот ты снова, как будто ближе
Бесконечная и моя
Пропадаем по разным местам
Я бываю, но вечно где-то не там
А ты права
Но я вечно где-то не там
И греет окно всегда
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой
Платьице твоё такое, будто его нет
И кажется, что свет на твоём теле дразнится
Мне нравится, когда кидаешь своё фото в личку
Нравится палить на то, как шлёшь типов двуличных
Нравится играть с тобою фразами разными
Мне нравится смотреть как ходишь дома неодетой
Платьице твоё такое, будто его нет
И кажется, что свет на твоём теле дразнится
Мне нравится (Мне нравится)
Мне нравится (Мне нравится)
И мне нравится
Ik vind het leuk als je me je foto pb
Ik fotografeer graag hoe je dubbele types stuurt
Ik speel graag met je met verschillende zinnen
Ik zie je graag naakt naar huis gaan
Je jurk is alsof hij niet bestaat
En het licht op je lichaam lijkt te plagen
ik hou van
Hé kijk eens wat er aan de hand is
We zouden gewoon dichter bij elkaar zijn
Dichter bij elkaar komen
En je bent niet in de buurt, maar het lijkt hier te zijn
Je stuurt altijd je foto's
Wanneer één en het is allemaal voorbij
ik heb
En nu zie ik je op de foto's
Eindeloos en de mijne
Stof verzamelen
in de hoeken
Ik ben, maar voor altijd
Ergens niet daar
Je hebt gelijk, maar ik altijd
Ergens niet daar
En het raam wordt altijd warm
Ik vind het leuk als je me je foto pb
Ik fotografeer graag hoe je dubbele types stuurt
Ik speel graag met je met verschillende zinnen
Ik zie je graag naakt naar huis gaan
Je jurk is alsof hij niet bestaat
En het licht op je lichaam lijkt te plagen
Alles wat moeilijk te zeggen is
Blijft in de regel in PM
Alleen ik en zo persoonlijk
Je mag altijd laten zien
Ik vergeet woorden als ik zie
Ik vergeet gewoon wanneer ik ver weg ben
Van mij
En hier ben je weer, alsof je dichterbij bent
Eindeloos en de mijne
We gaan naar verschillende plaatsen
Ik gebeurt, maar altijd ergens niet daar
En je hebt gelijk
Maar ik ben altijd ergens anders
En het raam wordt altijd warm
Ik vind het leuk als je me je foto pb
Ik fotografeer graag hoe je dubbele types stuurt
Ik speel graag met je met verschillende zinnen
Ik zie je graag naakt naar huis gaan
Je jurk is alsof hij niet bestaat
En het licht op je lichaam lijkt te plagen
Ik vind het leuk als je me je foto pb
Ik fotografeer graag hoe je dubbele types stuurt
Ik speel graag met je met verschillende zinnen
Ik zie je graag naakt naar huis gaan
Je jurk is alsof hij niet bestaat
En het licht op je lichaam lijkt te plagen
ik vind het leuk (ik vind het leuk)
ik vind het leuk (ik vind het leuk)
ik hou ook van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt