Hieronder staat de songtekst van het nummer Берег и река , artiest - PRAVADA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRAVADA
Она не поведётся, нет не стоит даже думать
Я её себе придумал, будто холодом подуло
Видимо все реальны мысли, видно очень захотелось
Ведь она как бутылка виски, как с неё эффект по телу
Она бьёт, бьёт, бьёт — ловлю череду ударов
И меня прёт, прёт, прёт — она точно не подарок
Да, не любит церемоний, так бывает, все мы гоним
Мы ведь Клайд и Бони, ты виновна — значит я виновен тоже
Пусть вокруг всё катится прямо на дно, мы с тобою заодно
Люди мутят деньги, копят бабло, а нам походу повезло
Мы как два дурака — берег и река, постоянно вместе, нам не разойтись
Ведь мы не можем жить по-другому никак, мы как берег и река
Я себя не помню, будто бы отведал яда,
Но она вечно где-то ядом, даже если я по полной
Даже если я в хламину, при кентах с потухшей миной
Как у нее хватает силы забирать меня с квартиры
Соберу их все, свои сигы, карты, бабки
Надо бы присесть, поправляет с крайней хапки
Она рядом, рядом, рядом, чувствую её напротив
Мне уже лучше на порядок, ведь она лучший мой наркотик
Пусть вокруг всё катится прямо на дно, мы с тобою заодно
Люди мутят деньги, копят бабло, а нам походу повезло
Мы как два дурака — берег и река, постоянно вместе, нам не разойтись
Ведь мы не можем жить по-другому никак, мы как берег и река
Пусть вокруг всё катится прямо на дно, мы с тобою заодно
Люди мутят деньги, копят бабло, а нам походу повезло
Нам повезло
Повезло
Ze zal niet leiden, nee, denk er niet eens over na
Ik heb het voor mezelf uitgevonden, alsof het koud was
Blijkbaar zijn alle gedachten echt, je kunt zien dat ik het echt wilde
Ze is tenslotte als een fles whisky, wat is het effect op haar lichaam
Ze slaat, slaat, slaat - ik vang een reeks klappen
En ik haast, haast, haast - ze is zeker geen geschenk
Ja, hij houdt niet van ceremonies, het gebeurt, we rijden allemaal
Wij zijn Clyde en Bonnie, jij bent schuldig, dus ik ben ook schuldig
Laat alles rond rollen tot op de bodem, jij en ik zijn tegelijkertijd
Mensen wekken geld op, sparen buit, maar we hadden geluk
We zijn als twee dwazen - de kust en de rivier, altijd samen, we kunnen niet scheiden
We kunnen tenslotte niet anders leven, we zijn als een kust en een rivier
Ik herinner me mezelf niet, alsof ik vergif heb geproefd,
Maar ze is altijd ergens vergif, ook al ben ik dat helemaal
Zelfs als ik in de prullenbak zit, met de Kents met een uitgestorven mijn
Hoe heeft ze de kracht om me op te halen van het appartement?
Ik zal ze allemaal verzamelen, mijn sigaretten, kaarten, oma's
Het zou nodig zijn om te gaan zitten, corrigeert van de extreme hapki
Ze is dichtbij, dichtbij, dichtbij, ik voel haar tegenovergestelde
Ik ben al beter, want zij is mijn beste drug
Laat alles rond rollen tot op de bodem, jij en ik zijn tegelijkertijd
Mensen wekken geld op, sparen buit, maar we hadden geluk
We zijn als twee dwazen - de kust en de rivier, altijd samen, we kunnen niet scheiden
We kunnen tenslotte niet anders leven, we zijn als een kust en een rivier
Laat alles rond rollen tot op de bodem, jij en ik zijn tegelijkertijd
Mensen wekken geld op, sparen buit, maar we hadden geluk
We hadden geluk
gelukkig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt