Hieronder staat de songtekst van het nummer Стерильные чувства , artiest - playingtheangel, pyrokinesis met vertaling
Originele tekst met vertaling
playingtheangel, pyrokinesis
Дурочка лезет целоваться,
Но у меня бритва под языком для нее
Так сложно остаться верным замыслу
Когда все вокруг хотят чего-то другого
Три цифры на пейджер и я голый
Стерильные чувства — металл в горле
Я перегорел, о чем ты думала так долго?
И мы смотрели друг на друга только в перекрестие прицела
Лаконично, как хокку
Я верю, это не сердце, это где-то в подкорке мозга
Этот взгляд такой теплый, родной, добрый
Я знаю, что видит жертва в глазах кобры
Вечеринка подходит к концу
И сегодня я пью один, сегодня я сплю один,
А внутри все горит
Словно китайские красные шелковые фонари
Она всегда выбирала себе холодных мужчин
За постой выбирала бестолковых мужчин
Планетарий закрыт, но проснулась луна
Я шел к тебе уже пьяным и не способным любить
Лезвие под языком растворилось, как леденец
Отыщем в пепле всё, что потеряли в огне
Вот, знаешь, что все уже кончено
И ненавидишь суку, но ебешь её
Не ищи меня там, где стерильные чувства
Не ищи меня там, где смеются
Не ищи меня там, где мечты
Где любовь и безумство сплелись в одно
Там, где стерильные чувства
Не ищи меня там, где смеются
Не ищи меня там, где мечты
Где любовь и безумство сплелись в одно
Любовь кристально чистая
Чистая, как кристаллы на стеклянном столике
Тебе дарят числа, намеки, знаки и числа,
Но я взял тебя безналом, оставшись тебе непонятым
Как ёбаный тетрис, я собираю по кускам
Таких как ты в сплошное мировосприятие
Плоская земля, плоский юмор
В прокуренном баре уже давным давно все за тебя придумал
Смотри, шаг первый: я скажу, как скучно жить
И я давно не заводил в груди мотор,
А потом шаг второй: ты скажешь, что не помнишь ничего
На этом весь наш полупьяный разговор,
А я никому не нужная война
Я обращу всю боль в искусство, устрою тут артобстрел
Земля бы раскололась пополам
Забвение с любовью отделяет лишь только один пробел
Пробел меж твоим именем и точкой
И проходит мимо в одиночной вечная зима
Или лето, погода не играет роли, когда дома нет
И будто ты с другой планеты
И этот спектакль ироничен
И я бессмысленно пытался воссоединить в объятиях
Объективное сухое безразличие твое
И мое оценочное восприятие
Не ищи меня там, где стерильные чувства
Не ищи меня там, где смеются
Не ищи меня там, где мечты
Где любовь и безумство сплелись в одно
Там, где стерильные чувства
Не ищи меня там, где смеются
Не ищи меня там, где мечты
Где любовь и безумство сплелись в одно
De dwaas klimt om te kussen,
Maar ik heb een scheermes onder mijn tong voor haar
Het is zo moeilijk om trouw te blijven aan het plan
Als iedereen iets anders wil
Drie cijfers op de pieper en ik ben naakt
Steriele gevoelens - metaal in de keel
Ik heb een burn-out gehad, waar heb je zo lang over nagedacht?
En we keken elkaar alleen in het vizier van het zicht aan
Laconiek zoals haiku
Ik geloof dat het niet het hart is, het is ergens in de subcortex van de hersenen
Deze look is zo warm, lief, aardig
Ik weet wat het slachtoffer ziet in de ogen van de cobra
Het feest loopt op zijn einde
En vandaag drink ik alleen, vandaag slaap ik alleen,
En van binnen brandt alles
Zoals Chinese rode zijden lantaarns
Ze koos altijd koude mannen voor zichzelf
Om te wachten koos ik domme mannen
Het planetarium is gesloten, maar de maan werd wakker
Ik ging naar je toe, al dronken en niet in staat om lief te hebben
Het mes onder de tong loste op als een lolly
Laten we in de as alles vinden wat verloren is gegaan in het vuur
Hier, je weet dat het allemaal voorbij is
En je haat een teef, maar je neukt haar
Zoek me niet waar steriele gevoelens
Zoek me niet waar ze lachen
Zoek me niet waar dromen zijn
Waar liefde en waanzin met elkaar verweven zijn
Waar steriele gevoelens
Zoek me niet waar ze lachen
Zoek me niet waar dromen zijn
Waar liefde en waanzin met elkaar verweven zijn
Liefde is glashelder
Zuiver als kristallen op een glazen tafel
Ze geven je cijfers, hints, tekens en cijfers,
Maar ik nam je via overschrijving, onbegrijpelijk voor je blijven
Als een verdomde Tetris pak ik de stukken op
Mensen zoals jij in een solide wereldbeeld
Platte aarde, platte humor
In een rokerige bar, lang geleden is alles voor jou uitgevonden
Kijk, stap één: ik zal je vertellen hoe saai het leven is
En ik heb al heel lang geen motor meer in mijn borst gestart,
En dan stap twee: je zegt dat je je niets herinnert
Dit is ons hele halfdronken gesprek,
En ik heb geen oorlog nodig
Ik zal alle pijn in kunst veranderen, ik zal hier beschietingen regelen
De aarde zou in tweeën splijten
Vergetelheid met liefde scheidt slechts één kloof
Spatie tussen je naam en punt
En gaat voorbij in eenzame eeuwige winter
Of zomer, het weer maakt niet uit als je niet thuis bent
En alsof je van een andere planeet komt
En deze voorstelling is ironisch
En ik probeerde zinloos te herenigen in mijn armen
Uw objectieve droge onverschilligheid
En mijn evaluatieve perceptie
Zoek me niet waar steriele gevoelens
Zoek me niet waar ze lachen
Zoek me niet waar dromen zijn
Waar liefde en waanzin met elkaar verweven zijn
Waar steriele gevoelens
Zoek me niet waar ze lachen
Zoek me niet waar dromen zijn
Waar liefde en waanzin met elkaar verweven zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt