ФУДЗИ - playingtheangel

Мы крошили в табак марокканский гашиш

(Мы крошили в табак марокканский гашиш)

Небрежно припрятанный папой в сервант

(Небрежно припрятанный папой в сервант)

Я читал тебе вслух даже зная, что спишь

(Я читал тебе вслух даже зная, что спишь)

Ты под кайфом, сгрызая весь лак на ногтях

(Ты под кайфом сгрызая весь лак на ногтях)

Говорила: «Напейся к моему приезду

Чтобы не терять время, не отрицай неизбежность»

Твоя кожа казалась сладкой — это галлюцинация

И я звал тебя в шутку медицинской загадкой

Глаза как огнемёт, комбинация, гипноз

Я выпарил на огне наркотик из твоих слёз

Грудная клетка — сейф, сердце — окаменевшая органика

В моей квартире тьма и азиатское бесправие

Я на востоке, а ты в новостройке (ты), увидимся в новой жизни (мы)

Там, где восходит Солнце (Солнце), там, где мы только в мыслях (мы)

Там, где я вечно пьяный (вечно), там, где любовь как выстрел (пиу)

Я обниму нирвану, я научусь быть сильным

Мой последний концерт на вершине Фудзи

Я буду ждать тебя у подножья

Я буду ждать тебя сколько нужно

С бутылкой виски и поцелуем

Мой последний концерт на вершине Фудзи

Я буду ждать тебя у подножья

Я буду ждать тебя сколько нужно

С бутылкой виски и поцелуем

Мой последний концерт на вершине Фудзи

(Мой последний концерт на вершине Фудзи)

Я буду ждать тебя у подножья

(Я буду ждать тебя у подножья)

Я буду ждать тебя сколько нужно

(Я буду ждать тебя сколько нужно)

С бутылкой виски и поцелуем

(С бутылкой виски и поцелуем)

Я готов уйти, потому что твои чувства мне дороже, чем мои

Как же сильно мы любили, а теперь мы больны

Боюсь представить, как мы будем ненавидеть

Опять не мог решить от чего бежать

Почему сейчас?

Куда приведёт Луна?

Молодость и страсть

Отношения — игра во власть

Кто со мной?

Дальше Бога нет — только беспредел, всё это во мне и в тебе

Закипает кровь, сердце варится и ужимается (и ужимается)

Я лишь дитя, что сражается с великанами

В зубы сигареты (да), деньги и известность

Никогда не станешь просто девочкой из песни

Ты же хотела, чтобы я принимал решения в долбанных отношениях

(Мы любили) мы любили, как любят, но

Сегодня в последний раз бьём посуду в кровь

И после стольких лет (лет), после стольких зим (зим)

Полчаса на страсть (на страсть), выпьем мою жизнь

Я надеюсь, ты поймёшь меня

(Я надеюсь, ты поймёшь меня)

Я надеюсь, ты найдёшь себя

Мой последний концерт на вершине Фудзи

Я буду ждать тебя у подножья

Я буду ждать тебя сколько нужно

С бутылкой виски и поцелуем

Мой последний концерт на вершине Фудзи

Я буду ждать тебя у подножья

Я буду ждать тебя сколько нужно

С бутылкой виски и поцелуем

Мой последний концерт на вершине Фудзи

(Мой последний концерт на вершине Фудзи)

Я буду ждать тебя у подножья

(Я буду ждать тебя у подножья)

Я буду ждать тебя сколько нужно

(Я буду ждать тебя сколько нужно)

С бутылкой виски и поцелуем

(С бутылкой виски и поцелуем)

Мы не разглядели друг в друге самое важное, сокровенное.

И у меня ощущение,

что я потерял то, что делало меня собой

Больно?

Да нет, щекотно немного

Знаете, что самое невероятное?

Я никогда не романтизировал её образ

Она моя вечная.

Она, чёрт возьми, в каждой моей песне с самого начала моего

творческого пути

Почему она сейчас не рядом со мной?

Потому что мы просто испугались.

Когда наша жизнь начала круто меняться, мы просто взяли и опустили руки,

просто перестали бороться

Нужна ли она мне?

Да, больше, чем любое живое существо на этой планете.

Просто до многих людей не доходит, что любовь не может быть целью всей жизни.

Аль, я знаю, что ты слышишь меня.

Билет до Токио и виски — с меня,

но поцелуй — с тебя

Правильно, мы просто перестали бороться, Юр.

Просто опустились руки.

Я хочу, чтоб ты был счастлив.

И, и хочу, чтоб всё в твоей жизни было так,

как ты захочешь… но не со мной

We vermalen Marokkaanse hasj tot tabak

(We vermalen Marokkaanse hasj tot tabak)

Achteloos verstopt door papa in een dressoir

(Achteloos verstopt door papa in een dressoir)

Ik las je hardop voor, zelfs wetende dat je sliep

(Ik las je hardop voor, zelfs wetende dat je sliep)

Je bent high, kauwend op alle nagellak

(Je bent stoned als je aan alle nagellak knabbelt)

Ze zei: “Dronken voor mijn komst

Om geen tijd te verspillen, moet u de onvermijdelijkheid niet ontkennen"

Je huid leek zoet - het is een hallucinatie

En ik noemde je gekscherend een medisch mysterie

Ogen als een vlammenwerper, combinatie, hypnose

Ik verdampte het medicijn uit je tranen op het vuur

De borst is een kluis, het hart is een versteend organisch materiaal

Er heerst duisternis en Aziatische wetteloosheid in mijn appartement

Ik ben in het oosten, en jij zit in een nieuw gebouw (jij), tot ziens in een nieuw leven (wij)

Waar de zon opkomt (zon), waar we alleen in gedachten zijn (we zijn)

Waar ik altijd dronken ben (voor altijd), waar liefde als een schot is (piu)

Ik zal nirvana omarmen, ik zal leren sterk te zijn

Mijn laatste concert op Mount Fuji

Ik wacht op je aan de voet

Ik zal op je wachten zolang je nodig hebt

Met een fles whisky en een kus

Mijn laatste concert op Mount Fuji

Ik wacht op je aan de voet

Ik zal op je wachten zolang je nodig hebt

Met een fles whisky en een kus

Mijn laatste concert op Mount Fuji

(Mijn laatste concert op Mount Fuji)

Ik wacht op je aan de voet

(Ik wacht op je aan de voet)

Ik zal op je wachten zolang je nodig hebt

(Ik zal zo lang als nodig op je wachten)

Met een fles whisky en een kus

(Met een fles whisky en een kus)

Ik ben klaar om te vertrekken omdat jouw gevoelens mij dierbaarder zijn dan de mijne

Hoeveel we liefhadden, en nu zijn we ziek

Ik ben bang om me voor te stellen hoe we zullen haten

Opnieuw kon ik niet beslissen waar ik voor weg moest rennen

Waarom nu?

Waar zal de maan naartoe leiden?

Jeugd en passie

Relaties zijn een machtsspel

Wie is met mij?

Er is verder geen God - alleen chaos, dit alles is in mij en in jou

Het bloed kookt, het hart kookt en krimpt (en krimpt)

Ik ben maar een kind dat tegen reuzen vecht

In de tanden van sigaretten (ja), geld en roem

Je zult nooit alleen maar een liedjesmeisje zijn

Je wilde dat ik beslissingen nam in een verdomde relatie

(We hielden van) we hielden van zoals zij liefhebben, maar

Vandaag slaan we voor het laatst de afwas in het bloed

En na zoveel jaren (jaren), na zoveel winters (winters)

Een half uur voor passie (voor passie), laten we mijn leven drinken

ik hoop dat je me begrijpt

(Ik hoop dat je me begrijpt)

Ik hoop dat je jezelf vindt

Mijn laatste concert op Mount Fuji

Ik wacht op je aan de voet

Ik zal op je wachten zolang je nodig hebt

Met een fles whisky en een kus

Mijn laatste concert op Mount Fuji

Ik wacht op je aan de voet

Ik zal op je wachten zolang je nodig hebt

Met een fles whisky en een kus

Mijn laatste concert op Mount Fuji

(Mijn laatste concert op Mount Fuji)

Ik wacht op je aan de voet

(Ik wacht op je aan de voet)

Ik zal op je wachten zolang je nodig hebt

(Ik zal zo lang als nodig op je wachten)

Met een fles whisky en een kus

(Met een fles whisky en een kus)

We zagen niet in elkaar de belangrijkste, meest innerlijke dingen.

En ik heb een gevoel

dat ik verloor wat mij tot mij maakte

Kwetsen?

Nee, het kriebelt een beetje

Weet je wat het meest ongelooflijke is?

Ik heb haar imago nooit geromantiseerd

Ze is mijn eeuwige.

Ze neukt in elk nummer van mij sinds het begin van mijn

creatieve manier

Waarom staat ze nu niet naast me?

Omdat we gewoon bang waren.

Toen ons leven dramatisch begon te veranderen, namen we gewoon onze handen en lieten ze los,

stop gewoon met vechten

Heb ik haar nodig?

Ja, meer dan enig levend wezen op deze planeet.

Alleen realiseren veel mensen zich niet dat liefde niet het doel van het hele leven kan zijn.

Al, ik weet dat je me kunt horen.

Ticket naar Tokio en whisky - van mij,

maar kus - van jou

Dat klopt, we zijn net gestopt met vechten, Yur.

Ik heb net je handen laten vallen.

Ik wil dat je gelukkig bent.

En, en ik wil dat alles in je leven zo is,

zoals je wilt... maar niet met mij