Losers of the Year - Pinhead Gunpowder

Well I’m thinking about all the losers

Who showed up to make this scene

Where did they go when things didn’t work out,

When they burned out on the streets?

And I’m wondering where I could find the people

Who left me behind to wander these streets so all alone.

'cause these old streets I’m still wandering down

And I’m wondering about all the wonderful people

Who used to hang around and if they got

And if they got what I’ve still never found.

Yesterday I saw this one old girl

But it just wasn’t quite the same.

And she said it’s been years

Yeah it’s been years since anybody’s

Called me by that name.

But these old streets I’m still wandering down

And I’m wondering about all the wonderful people

Who used to hang around and if they got

And if they got what I 've still never found.

Nou, ik denk aan alle verliezers

Wie is komen opdagen om deze scène te maken

Waar gingen ze heen als het niet goed ging,

Toen ze op straat uitbrandden?

En ik vraag me af waar ik de mensen zou kunnen vinden

Die me achterliet om zo alleen door deze straten te dwalen.

want ik dwaal nog steeds door deze oude straten

En ik ben benieuwd naar alle geweldige mensen

Wie hing er vroeger rond en of ze dat kregen?

En als ze hebben wat ik nog steeds nooit heb gevonden.

Gisteren zag ik dit ene oude meisje

Maar het was gewoon niet helemaal hetzelfde.

En ze zei dat het jaren geleden is

Ja, het is jaren geleden dat iemand

Noemde me bij die naam.

Maar in deze oude straten dwaal ik nog steeds door

En ik ben benieuwd naar alle geweldige mensen

Wie hing er vroeger rond en of ze dat kregen?

En als ze hebben wat ik nog nooit heb gevonden.