Life During Wartime - Pinhead Gunpowder

Yeah we say making changes

Starts in the little things you do

«Revolution begins at home»

But for most of us it ends there, too

We’re doing something

We’re making changes

Like changing the kind of crap we buy

We say it makes a difference

But that’s just another lie

It used to be Us and Them

And You and Me

And now we can’t reach

Our full potential

Without a common enemy

A real war to fight against

Instead of our petty disagreements

But how can I rationalize

My life during wartime lie

A call to action and a reaction

Taking our lives in our own hands

Instead of sitting around talking

About the same old stupid bands

But war is going on right now

And I’m not doing anything about it

Without a crowd I’m not so loud

I can’t do anything by myself

But that’s just another lie

Ja, we zeggen wijzigingen aanbrengen

Begint bij de kleine dingen die je doet

«Revolutie begint thuis»

Maar voor de meesten van ons houdt het daar ook op

We doen iets

We brengen wijzigingen aan

Zoals het veranderen van het soort rotzooi dat we kopen

We zeggen dat het een verschil maakt

Maar dat is gewoon weer een leugen

Vroeger was het Wij en zij

En jij en ik

En nu kunnen we niet bereiken

Ons volledige potentieel

Zonder een gemeenschappelijke vijand

Een echte oorlog om tegen te vechten

In plaats van onze kleine meningsverschillen

Maar hoe kan ik rationaliseren?

Mijn leven tijdens oorlogstijd liegt

Een oproep tot actie en een reactie

Ons leven in eigen handen nemen

In plaats van te zitten praten

Ongeveer dezelfde oude stomme bands

Maar er is op dit moment oorlog gaande

En ik doe er niets aan

Zonder een menigte ben ik niet zo luid

Ik kan niets zelf doen

Maar dat is gewoon weer een leugen