Hieronder staat de songtekst van het nummer Brother , artiest - Pinhead Gunpowder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinhead Gunpowder
Once I had a brother
And we grew up looking out for each other
And when he fucked up
I did my best to cover his lies
I hid him from the cops when he was a runaway
Put him up when he was on the streets with no place to stay
And when he lied and stole
I looked the other way
Cuz in time
I knew he would find a way to get his life together
And we would be alright if we just stuck together
And somehow we would both make it through
Somehow we would make it through
Maybe I tried too hard to be a brother
There comes a time you gotta burn your bridges to discover
What you are inside
I thought I knew my brother but I was wrong
Maybe I’d been lying to myself all along
When he burned his bridges he burned me at the same time
Well brother, brother
How could you be so hateful, so ungrateful
After all that we’d been through?
Someday you’ll get what’s coming to you
Someday you’ll get what’s coming to you
You stole my money then my friends
And now my girlfriend too
You say you treat everyone like a brother
And it’s true cuz you screw everyone
The way that you screwed me
You’re a tumor, a leech, a sore that won’t go away
Leaving a path of discarded people in your wake
You’re a thief
A thief who stole my trust
And that’s the worst thing you could take
But every underdog must have his day
So you’d better stay the hell out of my way
Cuz this dog’s day is coming soon
And this dog won’t let bad feelings pass
This dog wants grudges to last
Cuz this dog won’t forget how he was done in
Well you selfish little motherfucker
I hope I never live to see you hurt another
Cuz life you touch is life you smother like mine
Ooit had ik een broer
En we zijn opgegroeid met aandacht voor elkaar
En toen hij het verpestte
Ik heb mijn best gedaan om zijn leugens te verbergen
Ik heb hem verborgen voor de politie toen hij wegliep
Zet hem op toen hij op straat was zonder een plek om te verblijven
En toen hij loog en stal?
Ik keek de andere kant op
Want op tijd
Ik wist dat hij een manier zou vinden om zijn leven weer op de rails te krijgen
En we zouden het goed vinden als we gewoon bij elkaar bleven
En op de een of andere manier zouden we er allebei doorheen komen
Op de een of andere manier zouden we erdoor komen
Misschien heb ik te hard geprobeerd om een broer te zijn
Er komt een tijd dat je je bruggen moet verbranden om te ontdekken
Wat ben je van binnen?
Ik dacht dat ik mijn broer kende, maar ik had het mis
Misschien had ik de hele tijd tegen mezelf gelogen
Toen hij zijn bruggen verbrandde, verbrandde hij mij tegelijkertijd
Nou broer, broer
Hoe kon je zo hatelijk, zo ondankbaar zijn?
Na alles wat we hadden meegemaakt?
Op een dag zul je krijgen wat je toekomt
Op een dag zul je krijgen wat je toekomt
Je stal mijn geld en toen mijn vrienden
En nu mijn vriendin ook
Je zegt dat je iedereen als een broer behandelt
En het is waar, want je neukt iedereen
De manier waarop je me hebt genaaid
Je bent een tumor, een bloedzuiger, een zweer die niet weggaat
Een pad van weggegooide mensen achterlatend
Je bent een dief
Een dief die mijn vertrouwen heeft gestolen
En dat is het ergste dat je kunt nemen
Maar elke underdog moet zijn dag hebben
Dus je kunt maar beter uit mijn buurt blijven
Want de dag van deze hond komt eraan
En deze hond laat slechte gevoelens niet voorbijgaan
Deze hond wil dat wrok blijft bestaan
Want deze hond zal niet vergeten hoe hij klaar was in
Nou jij egoïstische kleine klootzak
Ik hoop dat ik nooit zal leven om te zien dat je een ander pijn doet
Want het leven dat je aanraakt, is het leven dat je verstikt zoals het mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt