The Great Divide - Pinhead Gunpowder

Whatever happened to yours truly?

Now I’m so spun, so high strung

That I can’t even sleep

I just lie in be awake

Grinding down my teeth

Get back up to go back out

And walk the same old streets

Always searching, something missing

Never satisfied

Whatever happened to you?

Now you laugh at how you used to care

You laugh at how you tried

You talk about how you weren’t always

Tired all the time

You laugh at how we’re going nowhere

And then you ask me why

We never do anything fun anymore

Well we’re not much fun anymore

Whatever happened to you and me?

Whatever happened to our community?

Do you think that

We’ll go down in history?

Or will we just be forgotten?

I don’t want to be forgotten

I’m so scared of being forgotten

That’s my problem, I’m so scared

We used to say look both ways

Before you cross our path

Now we both turn away

And there’s nothing left

To bridge the gap

Between

Whatever happened to us

Do you think that it’s too late

To start over again?

You say you’re tired of having to

Start over again

That’s your problem, you’re so tired

That’s my problem, I’m so scared

That it’s too late, it’s too late

It’s too late to start over again

Wat is er echt met de jouwe gebeurd?

Nu ben ik zo gespind, zo gespannen

Dat ik niet eens kan slapen

Ik lig gewoon wakker

Tanden knarsen

Sta weer op om weer naar buiten te gaan

En loop door dezelfde oude straten

Altijd zoeken, iets ontbreekt

Nooit tevreden

Wat is er met je gebeurd?

Nu lach je om hoe het je vroeger kon schelen

Je lacht om hoe je het hebt geprobeerd

Je praat over hoe je niet altijd was

Altijd moe

Je lacht om hoe we nergens heen gaan

En dan vraag je me waarom?

We doen nooit meer iets leuks

Nou, we zijn niet zo leuk meer

Wat is er met jou en mij gebeurd?

Wat is er met onze gemeenschap gebeurd?

Denk je dat

Gaan we de geschiedenis in?

Of worden we gewoon vergeten?

Ik wil niet vergeten worden

Ik ben zo bang om vergeten te worden

Dat is mijn probleem, ik ben zo bang

We zeiden altijd: kijk in beide richtingen

Voordat je ons pad kruist

Nu draaien we ons allebei af

En er is niets meer over

De kloof overbruggen

Tussen

Wat er ook met ons is gebeurd

Denk je dat het te laat is?

Opnieuw beginnen?

Je zegt dat je het zat bent om te moeten

Opnieuw beginnen

Dat is jouw probleem, je bent zo moe

Dat is mijn probleem, ik ben zo bang

Dat het te laat is, het is te laat

Het is te laat om opnieuw te beginnen