Hieronder staat de songtekst van het nummer Keeping Warm In the Night Time , artiest - Pinhead Gunpowder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinhead Gunpowder
Keeping warm in the nighttime
Burning hopes and dreams and even impossible schemes
Seem possible, anything’s possible, every thing seems so clear
When your blood is pumping, mind is scheming
Eyes wide open but you’re still dreaming
Prancing prowling searching for yourself
The darkness is so comforting
So beautifully intoxicating
Daytime’s stress and pettiness doesn’t matter now
Well the night’s like a church for non-believers
It’s a search for hidden treasures
Quench your thirst with simpler
Pleasures growl!0
Keeping warm in the nighttime
Burning hopes and dreams and even impossible schemes
Seem possible, anything’s possible, every thing seems so clear
But now through the darkness
Light starts seeping dawn is coming looming
Seething and you can’t stop the sun from rising
Hide in the shadows but the sun’s still shining down
And you can see all the ugliness breeding despair
And your dreams are all bleeding
Breathing hot dry air and the silence is screaming
And it’s all just bringing you down
Well you’re thinking you’d better run home
To sleep as the streets fill with creeps
And the keys that they keep locking you out locking you into their world
A world that you don’t want to see!
's Nachts warm blijven
Brandende hoop en dromen en zelfs onmogelijke plannen
Lijkt mogelijk, alles is mogelijk, alles lijkt zo duidelijk
Als je bloed pompt, is je geest aan het plannen
Ogen wijd open maar je droomt nog steeds
steigerend sluipend op zoek naar jezelf
De duisternis is zo troostend
Zo mooi bedwelmend
De stress en kleinzieligheid van de dag doen er nu niet toe
Nou, de nacht is als een kerk voor niet-gelovigen
Het is een zoektocht naar verborgen schatten
Les je dorst met eenvoudiger
Plezier gromt! 0
's Nachts warm blijven
Brandende hoop en dromen en zelfs onmogelijke plannen
Lijkt mogelijk, alles is mogelijk, alles lijkt zo duidelijk
Maar nu door de duisternis
Het licht begint te sijpelen de dageraad komt eraan
Ziedend en je kunt niet voorkomen dat de zon opkomt
Verstop je in de schaduw, maar de zon schijnt nog steeds
En je kunt zien dat alle lelijkheid wanhoop voortbrengt
En je dromen bloeden allemaal
Hete droge lucht inademen en de stilte schreeuwt
En het maakt je alleen maar naar beneden
Nou, je denkt dat je beter naar huis kunt rennen
Om te slapen terwijl de straten zich vullen met engerds
En de sleutels waarmee ze je blijven buitensluiten, sluiten je op in hun wereld
Een wereld die je niet wilt zien!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt