Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Mountain Pt. 3 , artiest - Pinhead Gunpowder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pinhead Gunpowder
Lippold wanted «To create a memorial
Something large enough to walk through
Like architecture, linear, in pure experience
Otherwise nonfunctional»
Like a novel
Like the story of your life
Like Dahlberg’s garden
Full of bucolic delights
So what did it mean
When Dahlberg changed his mind
Sweet creeks and leaves
Changed to serpentine trees + vines
Like a novel
«A writer should dig out
The things that they would not
Admit to themself»
That’s what Olsen said
A disillusioned student put it more simply
«There's not enough character here
And too much personality»
Lippold wilde «een gedenkteken maken»
Iets dat groot genoeg is om doorheen te lopen
Zoals architectuur, lineair, in pure beleving
Anders niet functioneel»
Als een roman
Vind het verhaal van je leven leuk
Zoals de tuin van Dahlberg
Vol met landelijke lekkernijen
Dus wat betekende het?
Toen Dahlberg van gedachten veranderde
Zoete kreken en bladeren
Gewijzigd in kronkelige bomen + wijnstokken
Als een roman
«Een schrijver moet uitgraven»
De dingen die ze niet zouden doen
Geef toe aan zichzelf»
Dat is wat Olsen zei
Een gedesillusioneerde student zei het simpeler:
«Er is niet genoeg karakter hier
En te veel persoonlijkheid»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt