Beastly Bit - Pinhead Gunpowder

When you’re just a sickly mess

You’re worn + tired and scared to death

Well you, you can come to me

And we can share a disease

And talk and roll around in the debris, yeah

It’s easy to be disappointed

When you got such high expectations

And things don’t always go the way you planned

You say you’re sorry you’re so stressed out

But I don’t mind you being depressed now

I mean I’ll try to understand…

Well take me back to the overpass

We’ll build a home in the broken glass

And you, you can cover me

And color what I see

And together we can rest in peace, yeah

I don’t know my destination

Just know that life’s a celebration

No time for fear or hesitation now

But sometimes I get lost + lonely

And I could use you beside me

To help to guide me, help me find my way…

And you, my green haired girl

You, my green haired girl

Als je gewoon een ziekelijke puinhoop bent

Je bent versleten + moe en doodsbang

Nou jij, je kunt naar me toe komen

En we kunnen een ziekte delen

En praat en rol rond in het puin, yeah

Het is gemakkelijk om teleurgesteld te zijn

Wanneer je zulke hoge verwachtingen hebt

En dingen gaan niet altijd zoals je had gepland

Je zegt dat het je spijt dat je zo gestrest bent

Maar ik vind het niet erg dat je nu depressief bent

Ik bedoel, ik zal proberen te begrijpen...

Breng me terug naar het viaduct

We bouwen een huis in het gebroken glas

En jij, jij kunt mij dekken

En kleur wat ik zie

En samen kunnen we rusten in vrede, yeah

Ik weet mijn bestemming niet

Weet gewoon dat het leven een feest is

Geen tijd voor angst of aarzeling nu

Maar soms raak ik verdwaald + eenzaam

En ik zou je naast me kunnen gebruiken

Help me om mijn weg te vinden om me te helpen...

En jij, mijn groenharige meid

Jij, mijn groenharige meid