Hieronder staat de songtekst van het nummer Verlierer mit Stil , artiest - Philipp Dittberner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philipp Dittberner
Drei Jahre rannten wie gekonnt
In einem Raum voll Fantasie
In dieser Stadt lässt du dein Herz
Es hat gepoltert wie noch nie
Weil die Tränen und Momente
All das Lachen um uns rum
Du sagtest mal das bleibt für immer
Man sieht sich in Erinnerungen
Zwischen großen neuen Tagen
Erinnerst du dich dann zurück
Dass der Verlierer auch gewinnen kann
Damals fehlte uns das Glück
Auf schlechten Partys und Konzerten
Fanden wir nichts, und davon viel zu viel
Ich weiß noch wie wir damals scherzten:
Wenn wir verlieren, dann nur mit Stil
All die treuen Geschichten
Erzähln uns bloß von dem was bleibt
Das war bestimmt nicht unsere Beste
Dafür war’s die schönste Zeit
Zwischen großen neuen Tagen
Erinnerst du dich dann zurück
Dass der Verlierer auch gewinnen kann
Damals fehlte uns das Glück
Auf schlechten Partys und Konzerten
Fanden wir nichts, und davon viel zu viel
Ich weiß noch wie wir damals scherzten:
Wenn wir verlieren, dann nur mit Stil
Zwischen all den neuen Lichtern
Ich hoffe du hältst noch ein Stück
In deinem Herz für den Verlierer
Er sucht wohl immer noch sein Glück
Drie jaar liep zoals het kon
In een kamer vol fantasie
In deze stad verlaat je je hart
Het rommelde als nooit tevoren
Omdat de tranen en momenten
Al het gelach om ons heen
Je zei ooit dat het voor altijd blijft
Je ziet elkaar in herinneringen
Tussen geweldige nieuwe dagen
Weet je nog van toen?
Dat de verliezer ook kan winnen
We hadden toen geen geluk
Op slechte feesten en concerten
We hebben niets gevonden, en veel te veel
Ik weet nog hoe we toen grappen maakten:
Als we verliezen, is het in stijl
Alle trouwe verhalen
Vertel ons gewoon wat er nog over is
Het was zeker niet onze beste
Daar was het de beste tijd voor
Tussen geweldige nieuwe dagen
Weet je nog van toen?
Dat de verliezer ook kan winnen
We hadden toen geen geluk
Op slechte feesten en concerten
We hebben niets gevonden, en veel te veel
Ik weet nog hoe we toen grappen maakten:
Als we verliezen, is het in stijl
Tussen alle nieuwe lampen
Ik hoop dat je een stuk vasthoudt
In je hart voor de verliezer
Hij is waarschijnlijk nog steeds op zoek naar zijn geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt