Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Jahr tarnen , artiest - Philipp Dittberner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philipp Dittberner
Ich bin zu müde, um zu schlafen
Und du zu wach, um rauszugeh’n
Ich bin zu schlecht im Dich-Besitzen
Und du zu schlecht im Dich-Verstehen
Du sagst, du kannst die Jahre nicht vergessen, doch
Hey, ist nicht so wild
Du kannst sie hier beim Reingeh’n einfach liegen lassen
Leg sie zu mein’n, sie sind auch noch ungezählt
Du willst dich konstruier’n, kombinier’n
Es nie versteh’n, nie wieder seh’n
Nie mehr dort hin, nie wieder finden
Und dich dann hier ein Jahr tarn’n mit mir
Ich schreib' dir manchmal, du machst es ähnlich
Doch kaum einer schreibt zurück
«Wie geht’s dir», du weißt es eh nicht
Sind schon komisch und verrückt
Du sagst, du kannst die Jahre nicht vergessen, doch
Hey, ist nicht so wild
Du kannst sie hier beim Reingeh’n einfach liegen lassen
Leg sie zu mein’n, sie sind auch noch ungezählt
Du willst dich konstruier’n, kombinier’n
Es nie versteh’n, nie wieder seh’n
Nie mehr dort hin, nie wieder finden
Und dich dann hier, ein Jahr tarn’n mit mir
Sie werden dich suchen, ist gar keine Frage
Sie werden dich finden, selbst dauert es Jahre
Dramatische Enden enden dann meist viel zu schnell
Du wirst mit ihn’n geh’n, ich werde nichts sagen
Ob ich dich kenn', sollten sie fragen
Denn hinter dem Dunkel, hinter dem Dunkel wird’s grell
Du willst dich konstruieren, kombinieren
Es nie versteh’n, nie wieder seh’n
Nie mehr dort hin, nie wieder finden
Und dich dann hier, ein Jahr tarn’n mit mir
Ik ben te moe om te slapen
En jij bent te wakker om uit te gaan
Ik ben te slecht in het bezitten van jou
En jij bent te slecht om jezelf te begrijpen
Je zegt dat je de jaren niet kunt vergeten, ja
Hé, het is niet zo wild
Je kunt ze hier gewoon achterlaten als je naar binnen gaat
Voeg ze toe aan de mijne, ze zijn ook nog steeds niet geteld
U wilt bouwen, combineren
Begrijp het nooit, zie het nooit meer
Ga daar nooit heen, vind nooit meer?
En dan camoufleer je jezelf hier een jaar lang bij mij
Ik schrijf je soms, je doet het op dezelfde manier
Maar bijna niemand schrijft terug
"Hoe gaat het met je?", je weet het toch niet
Zijn raar en gek
Je zegt dat je de jaren niet kunt vergeten, ja
Hé, het is niet zo wild
Je kunt ze hier gewoon achterlaten als je naar binnen gaat
Voeg ze toe aan de mijne, ze zijn ook nog steeds niet geteld
U wilt bouwen, combineren
Begrijp het nooit, zie het nooit meer
Ga daar nooit heen, vind nooit meer?
En dan jij hier, camoufleer je een jaar met mij
Ze zullen je zoeken, geen twijfel mogelijk
Ze zullen je vinden, ook al duurt het jaren
Dramatische eindes eindigen meestal veel te snel
Jij gaat met hem mee, ik zal niets zeggen
Ze zouden moeten vragen of ik je ken
Want achter het donker, achter het donker wordt het verblindend
U wilt zelf bouwen, combineren
Begrijp het nooit, zie het nooit meer
Ga daar nooit heen, vind nooit meer?
En dan jij hier, camoufleer je een jaar met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt