Hieronder staat de songtekst van het nummer Tote singen lauter , artiest - Philipp Dittberner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Philipp Dittberner
Die Story ist vorbei
Ich bin tot und du bist kalt
In deinem Kofferraum geknebelt
Es tropft auf den Asphalt
Die Story ist vorbei
Und nicht mal Kirchenkerzenlicht
Nein, nur verbrannte Erde
Schaufelst du auf mein Gesicht
Auch wenn’s mich für dich nicht mehr gibt
Hörst du trotzdem dieses Lied
Tote singen lauter
Ich bin für dich gestorben
Tote singen lauter
Ganz einsam und verdorben
Tote singen lauter
Und eins kann ich dir schwör'n
Auch wenn’s mich für dich nicht mehr gibt
Wirst du mich dennoch hör'n
Tote singen lauter
Immer 'n bisschen lauter
Tote singen lauter
Ah-ah, ah-ah
Die Story ist vorbei
Schon lange tot und du wirst alt
In deinem Keller ganz vergessen
Solang der Neue alles zahlt
Und ist die Story auch vorbei
Glaub mir, ich erinner' dich dran
Du hast mich auf dem Gewissen
Und es verfolgt dich irgendwann
Auch wenn’s mich für dich nicht mehr gibt
Hörst du trotzdem dieses Lied
Tote singen lauter
Ich bin für dich gestorben
Tote singen lauter
Ganz einsam und verdorben
Tote singen lauter
Und eins kann ich dir schwör'n
Auch wenn’s mich für dich nicht mehr gibt
Wirst du mich dennoch hör'n
Tote singen lauter
Immer 'n bisschen lauter
Tote singen lauter
Ah-ah, ah-ah
Mein totes Herz in deiner Tiefkühltruhe
Kam neben Hundefutter endlich mal zur Ruhe
Endlich mal zur Ruh
Endlich mal zur Ruh
Tote singen lauter
Ich bin für dich gestorben
Tote singen lauter
Ganz einsam und verdorben
Tote singen lauter
Und eins kann ich dir schwör'n
Auch wenn’s mich für dich nicht mehr gibt
Wirst du mich dennoch hör'n
Tote singen lauter
Immer 'n bisschen lauter
Tote singen lauter
Ah-ah, ah-ah
Tote singen lauter
Immer 'n bisschen lauter
Tote singen lauter
Ah-ah, ah-ah
Het verhaal is afgelopen
Ik ben dood en jij hebt het koud
Gekneveld in je kofferbak
Het druipt op het asfalt
Het verhaal is afgelopen
En niet eens kerkkaarslicht
Nee, gewoon verschroeide aarde
Je schopt op mijn gezicht
Ook al besta ik niet meer voor jou
Luister je nog steeds naar dit nummer?
Doden zingen luider
ik ging dood voor jou
Doden zingen luider
Allemaal eenzaam en verwend
Doden zingen luider
En één ding kan ik je zweren
Ook al besta ik niet meer voor jou
Hoor je me nog?
Doden zingen luider
Altijd een beetje luider
Doden zingen luider
AH ah ah ah
Het verhaal is afgelopen
Lang dood en je wordt oud
Helemaal vergeten in je kelder
Zolang de nieuwe alles betaalt
En is het verhaal afgelopen?
Geloof me, ik zal je eraan herinneren
Je hebt me op je geweten
En het zal je op een gegeven moment achtervolgen
Ook al besta ik niet meer voor jou
Luister je nog steeds naar dit nummer?
Doden zingen luider
ik ging dood voor jou
Doden zingen luider
Allemaal eenzaam en verwend
Doden zingen luider
En één ding kan ik je zweren
Ook al besta ik niet meer voor jou
Hoor je me nog?
Doden zingen luider
Altijd een beetje luider
Doden zingen luider
AH ah ah ah
Mijn dode hart in je vriezer
Eindelijk wat rust naast hondenvoer
Eindelijk wat rust
Eindelijk wat rust
Doden zingen luider
ik ging dood voor jou
Doden zingen luider
Allemaal eenzaam en verwend
Doden zingen luider
En één ding kan ik je zweren
Ook al besta ik niet meer voor jou
Hoor je me nog?
Doden zingen luider
Altijd een beetje luider
Doden zingen luider
AH ah ah ah
Doden zingen luider
Altijd een beetje luider
Doden zingen luider
AH ah ah ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt