So gleich - Philipp Dittberner
С переводом

So gleich - Philipp Dittberner

Альбом
Jede Nacht
Год
2017
Язык
`Duits`
Длительность
218260

Hieronder staat de songtekst van het nummer So gleich , artiest - Philipp Dittberner met vertaling

Tekst van het liedje " So gleich "

Originele tekst met vertaling

So gleich

Philipp Dittberner

Оригинальный текст

Du kennst mich, seitdem ich atme

Seitdem ich da bin, kennst du mich

Und du schaust stolz auf diesen Fotos

Bist es heute noch auf mich

Und du warst du, als ich nicht da war

Ich lag im Zimmer nebenan

Und ich war da, als du dann weg bist

Warst ein paar Jahre später dran

Du hast Angst hier vorm Alleinsein

Ich hab' Angst vor Zweisamkeit

Wir sind beide so verschieden

Und beide doch so gleich

So gleich

In ein paar Jahren wirst du groß sein

Größer, als ich’s jemals war

Dein halbes Leben nicht gelebt

Nur für diesen einen Tag

Und ganz egal, wo es dich hinzieht

Ich bin da, wenn du mich brauchst

Verkauf die Karre und zünd das Geld an

Verschenk all mein’n Applaus

Du hast Angst hier vorm Alleinsein

Ich hab' Angst vor Zweisamkeit

Wir sind beide so verschieden

Und beide doch so gleich

So gleich

So gleich

So gleich

So gleich

So gleich

So gleich

Ich seh' ein Haus, ein Hund, der bellt

So gleich

Ich komme lautlos zu euch rein

So gleich

Ihre Augen seh’n aus wie deine

So gleich

Du scheinst, angekomm’n zu sein

Du scheinst, angekomm’n zu sein

Перевод песни

Je kent me sinds ik ademde

Je kent me al sinds ik hier ben

En je ziet er trots uit op deze foto's

Is het nog steeds van mij vandaag?

En jij was jij toen ik er niet was

Ik was in de kamer ernaast

En ik was erbij toen je wegging

Een paar jaar later was jij aan de beurt

Je bent bang om hier alleen te zijn

Ik ben bang voor saamhorigheid

We zijn allebei zo anders

En beide zijn zo hetzelfde

Meteen

Over een paar jaar ben je groot

Groter dan ik ooit ben geweest

De helft van je leven niet geleefd

Alleen voor deze ene dag

En het maakt niet uit waar je naar toe wordt getrokken

Ik ben er wanneer je me nodig hebt

Verkoop de kar en steek het geld aan

Geef al mijn applaus weg

Je bent bang om hier alleen te zijn

Ik ben bang voor saamhorigheid

We zijn allebei zo anders

En beide zijn zo hetzelfde

Meteen

Meteen

Meteen

Meteen

Meteen

Meteen

Ik zie een huis, een blaffende hond

Meteen

Ik kom stilletjes bij je binnen

Meteen

Haar ogen lijken op die van jou

Meteen

Je lijkt te zijn aangekomen

Je lijkt te zijn aangekomen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt