Hieronder staat de songtekst van het nummer Self Education , artiest - Phases Cachées, Naâman, Namaân met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phases Cachées, Naâman, Namaân
Tes actions, tes passions
T’amènent souvent à t’poser les bonnes questions
Practice self education, yeah
Chacun son éducation, ses réflexions
Désherbe en toi chaque révélation
Education is not mountain man afi climb
School a never guide the youths a wise elevation
Practice self education
leader of the nation
Practice self education
Beware !
Learn everyday from whats to learn
La vie peut t’enseigner tellement de choses
Faut qu’tu comprennes ça, beware !
the keys for the answer
Tell 'em we control the future
On m’a dit: «Cours, le monde est vaste il faut qu’tu fasses le tour
Surtout, évite les raccourcis, l’avenir vaudra l’détour»
Depuis je fais mes classes très loin des salles de cours
La nuit je gratte ce que dévoile le jour
J’ai beau frotté mais rien n’efface le doute
La vie est un apprentissage, qui redémarre chaque fois qu’une page se tourne
On a grandi entre les murs, appris à lire entre les lignes
Elle nous enseigne à toi de comprendre les signes
School a never guide the youths a wise elevation
Practice self education
leader of the nation
Practice self education
Beware !
Learn everyday from whats to learn
La vie peut t’enseigner tellement de choses
Faut qu’tu comprennes ça, beware !
the keys for the answer
Tell 'em we control the future
Il faut devenir meilleur, cultiver ses pensées
Nourrir son esprit, on n’en saura jamais assez
On devient sage après quelques erreurs passées
Il faut en tirer des leçons au lieu d’les effacer
S'élever, se dépasser, faire des efforts, se déplacer
Il faut se perdre et s'évader, découvrir ce que peut offrir ce monde
Sans plus attendre, apprendre des autres, car
C’est en partageant que le savoir se fonde
J’ai entendu dire que les roses poussaient même dans la bouse mais
Tu vas faire quoi?
Planté devant NRJ12 à part
Pousser sans les pétales, le monde est bourré d’dédales
La vie c’est pas A+B, j’ai plus d’problèmes depuis qu’tout ça m’est égal
Avance avec mes questions dans une pièce sombre, la connaissance comme fire
Personne ne m’a plus éduqué qu’un album
D’Ox ou d’Hi-Fi, d’ailleurs, je redis, ose vivre des choses
Sois en symbiose avec ta cause et donne des vibes ailleurs
Tes actions, tes passions
T’amènent souvent à te poser les bonnes questions
Plutôt être muet que de passer sa vie à se taire
Sourd que de vous entendre, aveugle qu’avoir des œillères
Chacun son éducation, ses réflexions
Jouw acties, jouw passies
Leidt u er vaak toe om uzelf de juiste vragen te stellen
Oefen zelfstudie, ja
Ieder zijn opleiding, zijn reflecties
Wiet in jou elke openbaring
Onderwijs is geen berg man afi beklimming
School leidt de jongeren nooit tot een wijze verheffing
Zelfstudie oefenen
leider van de natie
Zelfstudie oefenen
Pas op!
Leer elke dag van wat er te leren is
Het leven kan je zoveel dingen leren
Dat moet je begrijpen, pas op!
de sleutels voor het antwoord
Zeg ze dat we de toekomst beheersen
Ik kreeg te horen: "Rennen, de wereld is wijd, je moet rondgaan
Vermijd vooral snelkoppelingen, de toekomst is de omweg waard”
Omdat ik mijn lessen ver van de klaslokalen doe
'S Nachts krab ik wat de dag onthult
Ik heb gewreven, maar niets neemt de twijfel weg
Het leven is een leerproces, dat elke keer dat een pagina wordt omgeslagen opnieuw wordt gestart
We groeiden op tussen de muren, leerden tussen de regels lezen
Ze leert je de tekens te begrijpen
School leidt de jongeren nooit tot een wijze verheffing
Zelfstudie oefenen
leider van de natie
Zelfstudie oefenen
Pas op!
Leer elke dag van wat er te leren is
Het leven kan je zoveel dingen leren
Dat moet je begrijpen, pas op!
de sleutels voor het antwoord
Zeg ze dat we de toekomst beheersen
Je moet beter worden, je gedachten cultiveren
Voed je geest, we zullen nooit genoeg weten
We worden wijs na enkele fouten uit het verleden
Leer van ze in plaats van ze te wissen
Sta op, overtref jezelf, span je in, beweeg
Verdwaal en ga weg, kijk wat deze wereld te bieden heeft
Zonder verder oponthoud, leer van anderen, want
Door te delen ontstaat kennis
Ik heb gehoord dat rozen zelfs in mest groeien, maar
Wat ga je doen?
Geplant voor NRJ12 apart
Groei zonder de bloembladen, de wereld is vol doolhoven
Het leven is niet A+B, ik heb meer problemen omdat het me niet kan schelen
Ga je gang met mijn vragen in een donkere kamer, kennis als vuur
Niemand heeft me meer geleerd dan een album
Van Ox of Hi-Fi, bovendien, ik herhaal, durf dingen te leven
Sta in symbiose met je zaak en geef elders vibes
Jouw acties, jouw passies
Leidt u er vaak toe om uzelf de juiste vragen te stellen
Wees liever stil dan je hele leven stil te zijn
Doof om je te horen, blind om oogkleppen te dragen
Ieder zijn opleiding, zijn reflecties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt