Hieronder staat de songtekst van het nummer Own Yourself , artiest - Naâman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naâman
Upon your face I can see your smile
But inside it’s a mess
Maybe the love you’re looking for so long
is stuck in your heart deep down inside your chest
Who’s gonna save your soul
By telling you the truth that you did know
Everything happen for a reason
If you stay blind to the cause you’ll never learn and grow
Go on, go where you think is the right way
What you don’t have for yourself you won’t have for nobody
So listen, got to know what is love
What inside reflects the light from above
And if it’s raggy, walking get you closer
Ain’t no lucky men, only struggles that give us gain for some pain
Love could be painful without it all we have
Is tears to shade
Is tears to shade
How can you love me, if you don’t love yourself
Love is not to be put on a shelf
Can’t own me, so own yourself
How can you love me, if you don’t
Love yourself love is not to be put on a shelf
Can’t own me, so own yourself
You rip me out, as every time I see you doubt
You rip me out where’s your love gone
Only your heart will see beyond the flesh
So it alone can outline the purpose
Give strength to the faithless
And nurture the light as the universe does
Take it as he gave it
Throw down your arms
Can you feel the harmony
When we are the one where the one is just so many
But you rip me out
How can you love me, if you don’t love yourself
Love is not to be put on a shelf
Can’t own me, so own yourself
How can you love me if you don’t love yourself
Love is not to be put down deh
Can’t own me so own yourself
Ton visage s’habille d’un sourire
Auquel manque le coeur
Ce que tu cherches depuis toutes ces années
Est profondément enfoui à l’intérieur
Qui pourra sauver ton âme
Te rappeler ce que t’as oublié
Chaque jour a sa leçon
Et qui tourne le dos y laissera la raison
Et qui tourne le dos y laissera la raison
How can you love me, if you don’t love yourself
Love is not to be put on a shelf
Can’t own me, so own yourself
How can you love me, if you don’t love yourself
Love is not to be put on a shelf
Can’t own me, so own yourself
Own yourself
Can’t own me, so own yourself
Op je gezicht zie ik je glimlach
Maar van binnen is het een rommel
Misschien de liefde waar je al zo lang naar op zoek bent
zit vast in je hart diep in je borst
Wie gaat je ziel redden?
Door u de waarheid te vertellen die u wel wist
Alles gebeurt met een reden
Als je blind blijft voor de oorzaak, zul je nooit leren en groeien
Ga door, ga waar je denkt dat de juiste manier is
Wat je niet voor jezelf hebt, heb je voor niemand
Dus luister, leer kennen wat liefde is
Wat binnenin het licht van boven reflecteert?
En als het rafelig is, kom je dichterbij door wandelen
Er zijn geen gelukkige mannen, alleen worstelingen die ons wat pijn opleveren
Liefde kan pijnlijk zijn zonder alles wat we hebben
Zijn tranen om te verduisteren?
Zijn tranen om te verduisteren?
Hoe kun je van me houden als je niet van jezelf houdt?
Liefde mag niet op een plank worden gezet
Je kunt mij niet bezitten, dus bezit jezelf
Hoe kun je van me houden als je dat niet doet?
Hou van jezelf liefde is niet om op een plank te zetten
Je kunt mij niet bezitten, dus bezit jezelf
Je scheurt me eruit, zoals elke keer als ik je zie twijfelen
Je scheurt me eruit waar is je liefde gebleven
Alleen je hart zal verder kijken dan het vlees
Dus alleen dit kan het doel schetsen
Geef kracht aan de ongelovigen
En koester het licht zoals het universum dat doet
Neem het zoals hij het gaf
Gooi je armen neer
Kun je de harmonie voelen?
Wanneer wij degene zijn waar de een is net zo veel
Maar je scheurt me eruit
Hoe kun je van me houden als je niet van jezelf houdt?
Liefde mag niet op een plank worden gezet
Je kunt mij niet bezitten, dus bezit jezelf
Hoe kun je van me houden als je niet van jezelf houdt?
Liefde moet je niet neerleggen deh
Kan me niet bezitten, dus bezit jezelf
Ton visage s'habille d'un sourire
Auquel manque le coeur
Ce que tu cherches depuis toutes ces années
Est profondément enfoui à l'intérieur
Qui pourra sauver ton âme
Te rappeler ce que t'as oublié
Chaque jour a sa leçon
Et qui tourne le dos y laissera la raison
Et qui tourne le dos y laissera la raison
Hoe kun je van me houden als je niet van jezelf houdt?
Liefde mag niet op een plank worden gezet
Je kunt mij niet bezitten, dus bezit jezelf
Hoe kun je van me houden als je niet van jezelf houdt?
Liefde mag niet op een plank worden gezet
Je kunt mij niet bezitten, dus bezit jezelf
Bezit jezelf
Je kunt mij niet bezitten, dus bezit jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt