Terra Promessa - Petra Berger

Fatalitá;

se il mio destino era legato a te, amica mia

E la realtá di colpo puó ferire chi non sá

Anche una principessa, l’amore…

Il sogno dov'é?

Terra Promessa, ti lasceró

Ma lascio a te anche una parte di me stessa

Ti piangeró e nei miei sogni resterai con me;

ovunque andró

Fatalitá;

se l’ha voluto Iddio mi piegheró e pregheró

La morte é in me, negli occhi della gente intorno a me

La guerra fende il cuore, l’amore…

Il sogno dov'é?

Addio dintorni;

vi lasceró !

La storia detta e segna il resto dei miei giorni

Vi piangeró e nasconderó la mia tristezza,…sempre

Terra Promessa, io me ne andró

Anche se non vorrei lasciarti e son costretta

Ritorneró e soffriró con te in silenzio finche vivró

Te Deum laudamus La pace ritornerá

Te aeternum Patrem

Sanctus (3x) Ma non nel mio cuore;

Dominus Deus mai ci sará !

Terra Promessa, ti lasceró

Ma lascio a te anche una parte di me stessa

Ti piangeró e non avró mai pace dentro,…dentro

Terra Promessa, a chi diró

Che questa luna non sará mai piu la stessa

Ti piangeró e sarai sempre la mia Italia

Ma mai piu ti avró…

fataliteit;

als mijn lot aan jou was gebonden, mijn vriend

En de realiteit kan plotseling pijn doen aan degenen die het niet weten

Zelfs een prinses, liefde ...

Waar is de droom?

Beloofde Land, ik zal je verlaten

Maar ik laat ook een deel van mezelf aan jou over

Ik zal om je huilen en in mijn dromen blijf je bij mij;

Waar ik ook ga

fataliteit;

als God het wil, zal ik voorover buigen en bidden

De dood is in mij, in de ogen van de mensen om mij heen

Oorlog breekt het hart, liefde...

Waar is de droom?

Afscheid omgeving;

Ik zal je verlaten!

De geschiedenis dicteert en markeert de rest van mijn dagen

Ik zal om je huilen en mijn verdriet verbergen... altijd

Beloofde Land, ik zal gaan

Zelfs als ik je niet wil verlaten en ik gedwongen ben om

Ik zal terugkeren en in stilte met je lijden zolang ik leef

Te Deum laudamus Vrede zal terugkeren

Te aeternum Patrem

Sanctus (3x) Maar niet in mijn hart;

Dominus Deus zal er nooit zijn!

Beloofde Land, ik zal je verlaten

Maar ik laat ook een deel van mezelf aan jou over

Ik zal om je huilen en ik zal nooit vrede van binnen hebben,… van binnen

Beloofde Land, wie zal ik het vertellen?

Dat deze maan nooit meer hetzelfde zal zijn

Ik zal om je huilen en je zult altijd mijn Italië zijn

Maar ik zal je nooit meer hebben...