Life Goes On - Petra Berger

The day we never dreamed of Tomorrow came

And brought the end of what was

When yesterday

The future seemed so simple

And yesterday

I never saw the ghost in your eyes

Waiting there for us it came to say goodbye

Now it’s taken hold and we can’t fight it

L’hai detto tu

L’amore vuole amore

Parliamone

Vedrai il coraggio si trover?

Se parliamo sotto voce aiuter?

A non dare troppo amaro a tutto

But life goes on Just beyond this pain

And life goes on The world will turn again

Lasciarsi andare

In cose fatte mai

Mai pi?

sognare

E chiedersi perch?

Restare amici non si pu?

Per chi si?

amato come noi

Magari poi non si sa mai

Adesso?

troppo presto

Mai pi?

tradire

La mia fantasia

La gente sai

We built a dream

A volta conta niente

A fantasy

Diranno che

Beneath a moon that no longer shines

On the faded memories of a better time

E ti lanceranno colpe adosso

But life goes on Just beyond this pain

And life goes on The world will turn again

Lasciarsi andare

In cose fatte mai

Mai pi?

sognare

E chiedersi perch?

Restare amici non si pu?

Per chi si?

amato tanto

Mai pi?

tradire

La mia fantasia

Per poi morire

Nell’ipocrisia

Dai vetri della vita mia

Vedo l’amore andare via

Per incontrarlo prima o poi

Ci lascia liberi da noi

But life goes on Life will go on…

De dag waar we nooit van hadden gedroomd, kwam morgen

En bracht het einde van wat was

Wanneer gisteren?

De toekomst leek zo eenvoudig

En gisteren

Ik heb nooit de geest in je ogen gezien

Daar wachtend op ons kwam het om afscheid te nemen

Nu heeft het vat gekregen en kunnen we er niet tegen vechten

L'hai detto tu

L'amore vuole amore

Parliamone

Vedrai il coraggio si trover?

Zie je parliamo sotto voce aiuter?

Een non dare troppo amaro a tutto

Maar het leven gaat door Net voorbij deze pijn

En het leven gaat door De wereld zal weer draaien

Lasciarsi andare

In dikke mais

Mai pi?

sognare

E chiedersi baars?

Amici non si pu opnieuw starten?

Per chi-si?

amato kom nou

Magari poi non si sa mai

Adeszo?

troppo presto

Mai pi?

traditioneel

La mia fantasie

La gente sai

We hebben een droom gebouwd

Een volta conta niente

Een fantasie

Diranno che

Onder een maan die niet meer schijnt

Op de vervaagde herinneringen aan een betere tijd

E ti lanceranno colpe adosso

Maar het leven gaat door Net voorbij deze pijn

En het leven gaat door De wereld zal weer draaien

Lasciarsi andare

In dikke mais

Mai pi?

sognare

E chiedersi baars?

Amici non si pu opnieuw starten?

Per chi-si?

amato tanto

Mai pi?

traditioneel

La mia fantasie

Per poi morire

Nell'ipocrisia

Dai vetri della vita mia

Vedo l'amore andare via

Per incontrarlo prima o poi

Ci lascia liberi da noi

Maar het leven gaat door Het leven gaat door...