Passion - Petra Berger, Claude Debussy

Passion

De ton feu tu allumes mon cœur

Sans toi, rien que la

Douleur

Douleur

Comme l'éternelle flamme

Tu dévores mon âme

Jusque à la folie

Folie

Dans ton ombre je cherche la chaleur

Mais dans ton paradis

Vit la jalousie

Mon cœur crie

Dans l’enfer j’imagine

Que tu restes avec moi

Toute ma vie

Toute sa vie

Rien que la solitude

Toute ma vie

En fait tu m’as trahie

Tout ce qu’on a partagé

Tu a donné à elle

Où est la vérité

Du désir?

Désir

De trouver dans un corps pour toujours

La promesse de son

Amour

Amour

Tes caresses m’ont chauffée

Mais ta source m’a brûlée

La pierre froide va sauver

Notre seule

Passion

Passie

Met jouw vuur ontsteek je mijn hart

Zonder jou, niets anders dan

Pijn

Pijn

Zoals de eeuwige vlam

Je verslindt mijn ziel

tot waanzin

Krankzinnigheid

In jouw schaduw zoek ik warmte

Maar in jouw paradijs

Leef de jaloezie

Mijn hart schreeuwt

In de hel stel ik me voor

Dat je bij me blijft

Heel mijn leven

Zijn hele leven

Niets dan eenzaamheid

Heel mijn leven

In feite heb je me verraden

Alles wat we deelden

Je gaf haar

Waar is de waarheid?

Verlangen?

Begeerte

Om voor altijd in een lichaam te vinden

De belofte van geluid

Dol zijn op

Dol zijn op

Je liefkozingen hebben me verwarmd

Maar je bron heeft me verbrand

De koude steen zal redden

onze enige

Passie