Now's The Time - Petra Berger

Here I stand,

they’re out to capture me,

In your hands,

I place my destiny.

Not my fate I fear,

but for all I hold dear;

Will you ride with us,

Would you fight for us?

Now’s the moment,

now’s the time,

we can turn the tide…

Vivat!

Вперёд!

Hold your banner high…

For our freedom,

now’s the time,

to restore our pride

Вперёд!

Vivat!

Will you fight for me?

Here I stand,

a pawn of history,

from its hands,

the throne ascends to me,

the oath I don’t fear,

my allegiance is clear;

I will side with you,

I will fight for you!

Now’s the moment,

now’s the time,

we can turn the tide…

Vivat!

Hold your banner high…

For our freedom,

now’s the time,

to restore our pride

Vivat!

Will you fight for me?

… child of mine,

realm of my dreams,

now’s the time…

Hier sta ik,

ze zijn erop uit om mij te vangen,

In jouw handen,

Ik plaats mijn lot.

Niet mijn lot vrees ik,

maar voor alles wat ik dierbaar ben;

Rij je met ons mee,

Zou jij voor ons vechten?

Nu is het moment,

dit is het moment,

we kunnen het tij keren...

Levendig!

ерёд!

Houd je spandoek hoog...

Voor onze vrijheid,

dit is het moment,

om onze trots te herstellen

ерёд!

Levendig!

Wil je voor me vechten?

Hier sta ik,

een pion van de geschiedenis,

uit zijn handen,

de troon stijgt naar mij,

de eed vrees ik niet,

mijn loyaliteit is duidelijk;

Ik zal met je meegaan,

Ik zal voor je vechten!

Nu is het moment,

dit is het moment,

we kunnen het tij keren...

Levendig!

Houd je spandoek hoog...

Voor onze vrijheid,

dit is het moment,

om onze trots te herstellen

Levendig!

Wil je voor me vechten?

… mijn kind,

rijk van mijn dromen,

dit is het moment...