Pays imaginaire - Polo & Pan, Claude Debussy

Un matin d’hiver

Réveillé par un courant d’air

Tu étais là me souriant

Comme mère nature à son enfant

Tes yeux m’ont parlés

Tu m’as dit viens à mes côtés

J’ai suivi

Main dans la main nous nous sommes envolés

Nous étions si haut

Portés par le doux siroco

Ils montaient tous ces vieux oiseaux

Qui m’empêchait de croire en toi?

Neige immaculée, ce fut beau

Les arbres sans duvets

Avaient chaud

Rien ne pouvait nous atteindre

Oh oui c’est magique

Nous graillons toujours en musique

Poursuivi par notre destin

Notre histoire sans fin

J’imagine un festin de myrtilles

D’abricots, de vin, mes yeux scintillent

C’est à peine croyable je ne rêve pas

Tout ceci est bien pour toi et moi

Ooh

Ici les eaux fleurissent

Rient entre elles, rire est un délice

Rient avec un fin regard complice

J’ose à peine imaginer

Que dans le monde réel

On pouvait vivre de querelles

A jeter toujours un grain de sel dans nos vies

Car il faut rentrer

Le réveil du bout de son nez

Nous ramène tout doucement

Se séparent à jamais

Oh ce n’est qu’un rêve

Animé, laisse moi dans notre rêve, imaginé

Ainsi je me lève, tu es là à mes côtés

Ooh

Een winterochtend

Gewekt door een tocht

Je was daar en lachte naar me

Als moeder natuur voor haar kind

Je ogen spraken tot mij

Je zei kom aan mijn zijde

ik volgde

Hand in hand vlogen we weg

We waren zo high

Gedragen door de zoete sirocco

Ze reden op al die oude duiven

Wie weerhield me ervan in jou te geloven?

Ongerepte sneeuw, het was prachtig

Downless bomen

waren heet

Niets kon ons bereiken

Oh ja, het is magisch

We rocken nog steeds op de muziek

Achtervolgd door ons lot

Ons eindeloze verhaal

Ik stel me een feest van bosbessen voor

Abrikozen, wijn, mijn ogen fonkelen

Het is moeilijk te geloven dat ik niet droom

Het is allemaal goed voor jou en mij

Ooh

Hier bloeien de wateren

Lach tussen hen, lachen is een genot

Lach met een wetende blik

Ik kan het me bijna niet voorstellen

Dan in de echte wereld

We kunnen van ruzies leven

Om altijd een korreltje zout in ons leven te gooien

Want we moeten naar huis

Wakker worden op het puntje van zijn neus

Brengt ons langzaam terug

Voor altijd scheiden

Oh het is maar een droom

Geanimeerd, laat me in onze droom, ingebeeld

Dus ik sta op, jij bent hier aan mijn zijde

Ooh