Some Other Time, Some Other Place - Peter Wolf

Rain woke me up and I watched it all day

When something’s all over, there’s not much to say

The first move you made you were moving away

The last move I made I was hoping you’d stay

Some other time, some other place

Summer is gone and there’s no one around

The beach is all empty and the shops all closed down

I toss up a coin and it hangs in the air

Heads I stay here tails I go anywhere

Some other time, some other place

Some other time, some other place

One more goodbye, don’t mean a thing

Like rocks hitting water, makes rings upon rings

Maybe tomorrow, we’ll stand face to face

Some other time, some other place

Time is so hard, it chips us away

Until we’re frozen like statues in the cold light of day

Winners may lose and losers may win

When something’s all over, something begins

Lover’s are gamblers, they risk it all

To look at the face of the next card that falls

You can’t chose the cards that you’re given to play

Why do the best ones just slip away

Some other time, some other place

Some other time, some other place

Regen maakte me wakker en ik keek er de hele dag naar

Als er iets voorbij is, valt er niet veel te zeggen

De eerste stap die je deed, was je weggaan

Bij de laatste stap die ik deed, hoopte ik dat je zou blijven

Een andere tijd, een andere plaats

De zomer is voorbij en er is niemand in de buurt

Het strand is helemaal leeg en de winkels zijn allemaal gesloten

Ik gooi een munt op en hij hangt in de lucht

Kop ik blijf hier, ik ga overal heen

Een andere tijd, een andere plaats

Een andere tijd, een andere plaats

Nog een vaarwel, betekent niets

Zoals stenen die water raken, maakt ringen op ringen

Misschien staan ​​we morgen oog in oog

Een andere tijd, een andere plaats

De tijd is zo moeilijk dat het ons afbreekt

Totdat we bevroren zijn als standbeelden in het koude daglicht

Winnaars kunnen verliezen en verliezers kunnen winnen

Als iets allemaal voorbij is, begint er iets

Geliefden zijn gokkers, ze riskeren het allemaal

Naar het gezicht kijken van de volgende kaart die valt

Je kunt de kaarten die je krijgt om te spelen niet kiezen

Waarom glippen de beste weg?

Een andere tijd, een andere plaats

Een andere tijd, een andere plaats