Hieronder staat de songtekst van het nummer Tragedy , artiest - Peter Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Wolf
I think I won the fools award today
The way I made my baby cry
I can’t believe the stupid things I say
Without one good reason why
I know that life has got its ups and downs
I could take whatever comes around
But if you ever take your love from me
Now that would be the tragedy
The game of love, it comes so easily
I thought we’d never have to hide
And all this hurting just ain’t pleasing me
Now its washed up in the tide, yeah
Now you could hit me with the wrecking ball
Throw me down the stairs and watch me fall
But if you ever take your love from me
Now that would be the tragedy
Love’s so mysterious
It always twists and it bends
Oh, did I get my goodbye kiss?
Are you telling me this is the end?
We watch the candle and it’s burning low
And I just can’t walk away
I got so much inside for you to know, babe
But that’s the price I gotta pay
And I know you want to see me back again
Just to tell me this is the end, no
And if you never come back to me
Now that would be the tragedy
See it burned a hole in me
A living breathing tragedy, come on
Tragedy, tragedy, tragedy, tragedy
Tragedy, tragedy, tragedy
Ik denk dat ik vandaag de dwazen prijs heb gewonnen
De manier waarop ik mijn baby liet huilen
Ik kan de stomme dingen die ik zeg niet geloven
Zonder één goede reden waarom
Ik weet dat het leven zijn ups en downs heeft
Ik kan alles aan wat er maar in de buurt komt
Maar als je ooit je liefde van me afpakt
Dat zou de tragedie zijn
Het spel van de liefde, het gaat zo gemakkelijk
Ik dacht dat we ons nooit zouden hoeven verstoppen
En al deze pijn is gewoon niet leuk voor mij
Nu is het aangespoeld in het tij, ja
Nu zou je me kunnen raken met de sloopkogel
Gooi me van de trap en kijk hoe ik val
Maar als je ooit je liefde van me afpakt
Dat zou de tragedie zijn
Liefde is zo mysterieus
Het draait altijd en het buigt
Oh, heb ik mijn afscheidskus gekregen?
Zeg je me nu dat dit het einde is?
We kijken naar de kaars en hij brandt laag
En ik kan gewoon niet weglopen
Ik heb zo veel voor je om te weten, schat
Maar dat is de prijs die ik moet betalen
En ik weet dat je me weer terug wilt zien
Gewoon om me te vertellen dat dit het einde is, nee
En als je nooit meer bij me terugkomt
Dat zou de tragedie zijn
Zie dat het een gat in me brandde
Een levend ademen tragedie, kom op!
Tragedie, tragedie, tragedie, tragedie
Tragedie, tragedie, tragedie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt