Hieronder staat de songtekst van het nummer Pleasing To Me , artiest - Peter Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Wolf
So good to see you in the sweet morning light
Wherever you are, everything is all right
And I watch the sunshine tangled up in your hair
And it’s pleasing to me
You look fine at me and pull down the shade
Don’t give a damn about the plans that we made
I’ve got a feelin' that we’ll be here all day
It’s pleasing to me (Pleasing to me)
I can stay here 'til the world fades away
And it’s pleasing to me (pleasing to me)
You know that life can be so unkind
So let’s take every bit of heaven, every bit of heaven we find
This is yours and mine, baby
Pleasing to me
You know that life can be so unkind
So let’s take every bit of heaven, every bit of heaven we find
This is yours and mine, baby
Oh, baby
I fell asleep, you were drivin' me home
Dreamed I was buried in a sweet honeycomb
Woke up this morning and you were waking so free
It was pleasing to me (pleasing to me)
I never dreamed how sweet that honey could be
It was pleasing to me (pleasing to me, baby)
It was pleasing to me, girl (pleasing to me)
Umm, it was pleasing to me (pleasing to me)
So pleasing to me (pleasing to me)
Just watch me lie all afternoon, baby (pleasing to me)
There ain’t nothin' else I wanna do (pleasing to me)
Jus tmakes me wanna (pleasing to me)
Zo goed om je te zien in het zoete ochtendlicht
Waar je ook bent, alles is in orde
En ik kijk naar de zon verstrikt in je haar
En het doet me plezier
Je kijkt me goed aan en trekt de schaduw naar beneden
Trek je niets aan van de plannen die we hebben gemaakt
Ik heb het gevoel dat we hier de hele dag zullen zijn
Het bevalt me (aangenaam voor mij)
Ik kan hier blijven tot de wereld vervaagt
En het bevalt me (aangenaam voor mij)
Je weet dat het leven zo onaardig kan zijn
Dus laten we elk stukje van de hemel nemen, elk stukje van de hemel dat we vinden
Dit is van jou en mij, schat
Een plezier voor mij
Je weet dat het leven zo onaardig kan zijn
Dus laten we elk stukje van de hemel nemen, elk stukje van de hemel dat we vinden
Dit is van jou en mij, schat
Oh baby
Ik viel in slaap, je reed me naar huis
Droomde dat ik werd begraven in een zoete honingraat
Werd vanmorgen wakker en je werd zo vrij wakker
Het was een lust voor mij (een lust voor mij)
Ik had nooit gedroomd hoe zoet die honing zou kunnen zijn
Het was een lust voor mij (een lust voor mij, baby)
Het was een lust voor mij, meisje (een lust voor mij)
Umm, het was me een lust (prettig voor mij)
Zo aangenaam voor mij (aangenaam voor mij)
Kijk hoe ik de hele middag lig, schat (een plezier voor mij)
Er is niets anders dat ik wil doen (een plezier voor mij)
Gewoon tmakes me wil (aangenaam voor mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt