Hieronder staat de songtekst van het nummer Up To No Good , artiest - Peter Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Wolf
Gettin' by, by the skin of my teeth
Out of phase — can’t remember what happened last week
Stirrin' it up right down to the bone
A 100 miles and hour in a dead end zone
My life gonna live it — like I want to
Jump in, Hey what you got to lose
Come on baby ain’t you heard the news?
I’m up to no good
No Good
I’m up to no good
Midnight, flyin' high with the double dose crew
Green light — paint he town till it’s black 'n blue
Somethin' more than candy on the tip of my tongue
If you hand around the hive girl
You’re bound to get stung
Hold on, we ain’t stoppin' when the clock says no
Who cares, it don’t matter anyway
Come on baby, let’s put the night away
I’m up to no good
No Good
I’m up to no good
Se-Seven days seven nights baby
Wanna see just how far we can go
Ju-jump back watch out baby
I’t s heatin' up and about to blow
I said ew ew ew get ready now
Ew ew there’s a drty work to be done
City lights — up tight — do it up — do it in
Red eyed flyin' high — get it up and make it stick
Who cares it don’t matter anyway
Come on baby let’s put the night away
No Good oh — I’m up to
(No Good yeah up to no good yeah)
I’m up to (up to no good)
No good I’m up to no good
I said Thursday Friday here I come
Make it stick
Come on baby (No good) No good
Ew ew there’s a dirty work to be done
Come on baby don’t stop
Here I come rock the clock
(no good) Yeah!
Midnight flyin' high come on baby
Don’t be shy
Hittin' with a double dose
Kickin' round from coast to coast
Gettin' door, door de huid van mijn tanden
Uit fase: weet niet meer wat er vorige week is gebeurd
Roer het tot op het bot op
100 mijl en uur in een doodlopende zone
Mijn leven gaat het leven - zoals ik dat wil
Spring erin, Hey wat heb je te verliezen
Kom op schat, heb je het nieuws niet gehoord?
Het gaat niet goed met me
Niet goed
Het gaat niet goed met me
Middernacht, hoog vliegen met de dubbele dosis bemanning
Groen licht — verf de stad tot het zwart en blauw is
Iets meer dan snoep op het puntje van mijn tong
Als je het bijenkorfmeisje omdraait
Je wordt vast gestoken
Wacht even, we stoppen niet als de klok nee zegt
Wat maakt het uit, het maakt toch niet uit
Kom op schat, laten we de nacht wegdoen
Het gaat niet goed met me
Niet goed
Het gaat niet goed met me
Zeven dagen zeven nachten baby
Wil je zien hoe ver we kunnen gaan?
Ju-spring terug kijk uit schat
Ik ben niet aan het opwarmen en sta op het punt te ontploffen
Ik zei ew ew ew maak je nu klaar
Euh, er is nog een droog werk aan de winkel
Stadslichten — strak aan — doe het op — doe het in
Rode ogen vliegen hoog — sta op en zorg dat het blijft plakken
Wat maakt het uit, maakt toch niet uit
Kom op schat, laten we de nacht wegdoen
Nee Goed oh - ik ben van plan
(Nee goed ja tot niet goed ja)
Ik ben van plan (tot niet goed)
Niet goed, ik ben van plan om niet goed te zijn
Ik zei donderdag vrijdag hier kom ik
Zorg dat het blijft plakken
Kom op schat (niet goed) Niet goed
Euh, er is een vuile klus te klaren
Kom op schat, stop niet
Hier kom ik de klok slaan
(niet goed) Ja!
Middernacht vliegt hoog, kom op schat
Wees niet verlegen
Hittin' met een dubbele dosis
Kickin' ronde van kust tot kust
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt