Long Line - Peter Wolf

So here I am, baby

Right back where I’d been

I’ve been tossed around and twisted up

I’m on the outside lookin' in

Every mountain has its valley

Every valley has its climb

I got the weary blues from tryin'

'Cause it’s uphill all the time

It’s been a long, long line…

I don’t believe in angels

That watch you in the dark

You’re born alone, you die alone

You ride lonesome from the start

I’ve been chasing after fortune

I’ve been running after fame

It’s like trying to paint the sides

Of a fast moving train

It’s a long line…

These days are hard to figure

And so damn hard to take

When they’re passing on the real thing

And just buying what is fake

Last night I had a dream

And I hope it’s no sign

That there was no end

To this long, long line

I remember the old photo

And the letter that you sent

I was so straight back then

Now I’m twisted and I’m bent

Blossoms on the tree

They’re so delicate and fine

But when they fall from the branch

They just wither down with time

I can’t help myself no matter how I try

Desire has no rest

And anger has no eyes

Some people believe in miracles

They say it happens all the time

But I’m still waiting for the man

Who turns water into wine

It’s a long, long line…

Dus hier ben ik, schat

Precies terug waar ik was geweest

Ik ben heen en weer geslingerd en verdraaid

Ik kijk van buiten naar binnen

Elke berg heeft zijn vallei

Elke vallei heeft zijn klim

Ik kreeg de vermoeide blues van het proberen

Omdat het altijd bergop gaat

Het is een lange, lange rij geweest...

Ik geloof niet in engelen

Die naar je kijken in het donker

Je wordt alleen geboren, je sterft alleen

Je rijdt eenzaam vanaf het begin

Ik jaagde op fortuin

Ik rende achter roem aan

Het is alsof je de zijkanten probeert te schilderen

Van een snel rijdende trein

Het is een lange rij...

Deze dagen zijn moeilijk te achterhalen

En zo verdomd moeilijk te nemen

Wanneer ze het echte werk doorgeven

En gewoon kopen wat nep is

Vannacht had ik een droom

En ik hoop dat het geen teken is

Dat er geen einde was

Naar deze lange, lange rij

Ik herinner me de oude foto

En de brief die je stuurde

Ik was toen zo hetero

Nu ben ik verdraaid en ik ben gebogen

Bloesems aan de boom

Ze zijn zo delicaat en fijn

Maar als ze van de tak vallen

Ze verdorren gewoon met de tijd

Ik kan er niets aan doen, wat ik ook probeer

Verlangen kent geen rust

En woede heeft geen ogen

Sommige mensen geloven in wonderen

Ze zeggen dat het de hele tijd gebeurt

Maar ik wacht nog steeds op de man

Wie verandert water in wijn?

Het is een lange, lange rij...