Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Be Blind, Crippled, And Crazy , artiest - Peter Wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peter Wolf
I’ve been stepped on, over and over again
I’ve been standing my ground, baby, when I knew I couldn’t win
But I’m tire of you messin' up my mind
You do your thing, let me, let me do mine
I’d rather be blind, crippled and crazy
Somewhere (Somewhere) pushin' up daisies
Than let you break my heart all over again
I can’t do it baby, Oooo, yeah
I gave you my heart, all you gave me was pain
You got me so messed up, You’re 'bout to drive me insane
You break a man’s heart (Ooooh) You say nothin' to him
I keep askin' myself (Ooooh!) Why you wanna do it?
I’d rather be blind, crippled and crazy
Somewhere (Somewhere) pushin' up daisies
Than let you break my heart all over again
Yeah, Ooooh, I can’t do it baby, come on now,
Let me leave you
«Here I am with a cool beer sittin' in my easy chair,
listenin' to some old B-rat records and baby, you come
up to me and tell me my money just ain’t long enough.
Now listen darlin', I ain’t gonna sit around and let you
talk to me like that, you know I’m on the rocket ship
outta here.»
I’d rather be blind, crippled and crazy
Somewhere (Somewhere) pushin' up daisies
Than let you break my heart all over again
(Gonna be fine) Oooh, I can’t do it, baby
(Rather be crazy) I can’t do it
(Somewhere pushin' up daisies) Never gonna win, darlin'
(Gonna be fine) I’m tired, I’m tired, Ooooh.
You got me blind
(Somewhere pushin' up daisies) Crazy, Oohhh.
I can’t win, baby.
I can’t even walk and talk,
you got me slip slidin' all over the place.
Whooah!
Come on baby
Er is op me getrapt, keer op keer
Ik heb mijn mannetje staan, schat, toen ik wist dat ik niet kon winnen
Maar ik ben het zat dat je me in de war brengt
Jij doet je ding, laat mij, laat mij het mijne doen
Ik ben liever blind, kreupel en gek
Ergens (Ergens) die madeliefjes omhoog duwt
Laat je dan mijn hart opnieuw breken
Ik kan het niet, schat, Oooo yeah
Ik gaf je mijn hart, alles wat je me gaf was pijn
Je hebt me zo in de war gebracht, je gaat me gek maken
Je breekt het hart van een man (Ooooh) Je zegt niets tegen hem
Ik blijf mezelf afvragen (Ooooh!) Waarom wil je het doen?
Ik ben liever blind, kreupel en gek
Ergens (Ergens) die madeliefjes omhoog duwt
Laat je dan mijn hart opnieuw breken
Ja, Ooooh, ik kan het niet, schat, kom op nu,
Laat me je verlaten
«Hier ben ik met een koel biertje in mijn luie stoel,
luister naar wat oude B-rat platen en schat, kom maar
aan mij en vertel me dat mijn geld gewoon niet lang genoeg is.
Luister nu schat, ik ga niet zitten en je laten
praat zo tegen me, je weet dat ik op het raketschip zit
hier weg."
Ik ben liever blind, kreupel en gek
Ergens (Ergens) die madeliefjes omhoog duwt
Laat je dan mijn hart opnieuw breken
(Het komt goed) Oooh, ik kan het niet, schat
(Doe liever gek) Ik kan het niet
(Ergens die madeliefjes omhoog duwt) Zal nooit winnen, schat
(Het komt goed) Ik ben moe, ik ben moe, Ooooh.
Je hebt me blind gemaakt
(Ergens duwen madeliefjes omhoog) Gek, Oohhh.
Ik kan niet winnen, schat.
Ik kan niet eens lopen en praten,
je laat me alle kanten op glijden.
Wauw!
Kom op schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt