Forty to One - Peter Wolf

I’m no fool

I knew from the start

There are some who mend

Some who tear apart

I’m no child

I can read a map

You’d have to be dumb

To lose yourself like that

Forty to one

I bet you forty to one

From your fingertips

To your Freudian slips

You’re the first to leave any sinking ship

But don’t think I

Have been remiss

I know the length of the odds

To a bet like this

Forty to one

I bet you forty to one

Playing it safe it ain’t true to my code

So I’ll double the odds

And take the riskier road

Deuces are wild

And I’m betting it all

With nothing to count on

To break my fall

Now I’m not saying

That I can tell

There’s a hope in hell

Of a second throught

And all I know is a girl who runs

Pretty soon becomes

One who can be caught

Forty to one

I bet you forty to one

Ik ben niet gek

Ik wist vanaf het begin

Er zijn er die herstellen

Sommigen die uit elkaar scheuren

Ik ben geen kind

Ik kan een kaart lezen

Je moet wel dom zijn

Om jezelf zo te verliezen

Veertig tegen één

Ik wed dat je veertig tegen een hebt

Van uw vingertoppen

Naar je freudiaanse versprekingen

Je bent de eerste die een zinkend schip verlaat

Maar denk niet dat ik

zijn nalatig geweest

Ik ken de lengte van de kansen

Op een weddenschap als deze

Veertig tegen één

Ik wed dat je veertig tegen een hebt

Als je het op veilig speelt, is het niet trouw aan mijn code

Dus ik verdubbel de kansen

En neem de riskantere weg

Tweeën zijn wild

En ik wed het allemaal

Met niets om op te rekenen

Om mijn val te breken

Nu zeg ik niet

Dat kan ik zeggen

Er is hoop in de hel

Van een seconde tot

En alles wat ik ken is een meisje dat rent

Vrij snel wordt

Iemand die kan worden gepakt

Veertig tegen één

Ik wed dat je veertig tegen een hebt