Salome - Peter Doherty

In the cold, the coldest of nights

A fire alights to warm my bones

I’ve had enough of the dreadful cold

And from the flames appears Salome

I stand before her amazed

As she dances and demands

The head of John the Baptist on a plate

In the morning

Shaken and disturbed

From under soft white furs

See the dust in the morning bright

Sets the room alight

By the telly appears Salome

I stand before her amazed

As she dances and demands

The head of Isadora Duncan on a plate

Oh, Salome

Oh, Salome

In the cold, coldest of nights

A fire alights to warm my bones

I’ve had enough of the dreadful cold

From the flames appears Salome

I stand before her amazed

As she dances and demands

The head of any bastard on a plate

In de kou, de koudste nachten

Er brandt een vuur om mijn botten te verwarmen

Ik heb genoeg van de vreselijke kou

En uit de vlammen verschijnt Salome

Ik sta verbaasd voor haar

Terwijl ze danst en eist

Het hoofd van Johannes de Doper op een bord

In de ochtend

Geschokt en verstoord

Van onder zacht wit bont

Zie het stof in de ochtend helder

Zet de kamer in vuur en vlam

Op de televisie verschijnt Salome

Ik sta verbaasd voor haar

Terwijl ze danst en eist

Het hoofd van Isadora Duncan op een bord

Oh, Salome

Oh, Salome

In de koude, koudste nachten

Er brandt een vuur om mijn botten te verwarmen

Ik heb genoeg van de vreselijke kou

Uit de vlammen verschijnt Salome

Ik sta verbaasd voor haar

Terwijl ze danst en eist

Het hoofd van elke klootzak op een bord